Traduzione del testo della canzone I Want You - Moloko

I Want You (originale)

I want you
Though you dare to deny it
I’m always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
Morning comes upon us to impose another day
Though I might try to force myself to sleep
Why should I face up to another waking day
When there’s a chance you’ll come to me in dreams
The world just keeps right on turning anyway
While I stay home and watch the shadow play
Innocence is lost into the dark
If I were dynamite would you provide the spark?
I want you
Though you dare to deny it
I am always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
I don’t know what to do
If you dare to deny it
I’m always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
If only you could see my life
Turning inside out
A heart that keeps attacking me
Always in my mouth
And if my skin were glass, my love, you would see
A heart that keeps on beating only in the hope
That you’ll return, to me
I don’t know what to do
Though you dare to deny it
I’m always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
I want you
Though you dare to deny it
I am always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
I don’t know what to do
Though you dare to deny it
I’m always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
I want you
I am always reminded of you
I want you
Always reminded of you
Reminded of you
Always reminded of you

I Want You (traduzione)

Voglio te
Anche se osi negarlo
Mi ricordo sempre di te
E più me lo vieti
Più ho bisogno che tu mi dia
Il mattino viene su di noi per imporre un altro giorno
Anche se potrei provare a costringermi a dormire
Perché dovrei affrontare un altro giorno di veglia
Quando c'è la possibilità che tu venga da me nei sogni
Il mondo continua a girare comunque
Mentre resto a casa e guardo l'ombra giocare
L'innocenza si perde nell'oscurità
Se fossi dinamite, forniresti la scintilla?
Voglio te
Anche se osi negarlo
Ricordo sempre te
E più me lo vieti
Più ho bisogno che tu mi dia
Io non so cosa fare
Se hai il coraggio di negarlo
Mi ricordo sempre di te
E più me lo vieti
Più ho bisogno che tu mi dia
Se solo tu potessi vedere la mia vita
Capovolgere
Un cuore che continua ad attaccarmi
Sempre nella mia bocca
E se la mia pelle fosse di vetro, amore mio, vedresti
Un cuore che continua a battere solo nella speranza
Che tornerai, da me
Io non so cosa fare
Anche se osi negarlo
Mi ricordo sempre di te
E più me lo vieti
Più ho bisogno che tu mi dia
Voglio te
Anche se osi negarlo
Ricordo sempre te
E più me lo vieti
Più ho bisogno che tu mi dia
Io non so cosa fare
Anche se osi negarlo
Mi ricordo sempre di te
E più me lo vieti
Più ho bisogno che tu mi dia
Voglio te
Ricordo sempre te
Voglio te
Ti ho sempre ricordato
Ricordati di te
Ti ho sempre ricordato