Traduzione del testo della canzone Este Castigo (Balada) - Monchy & Alexandra

Este Castigo (Balada) (originale)

Alexandra
Porque jugaste con mi vida
Porque mataste lindos sueos
Sabiendo que yo te queria
Como lo pudiste hacer
Cuando muy lejos me encontraba
Sucedio lo que menos imagine
Que triste a sido mi recreso tu tenias otro amor
Porque lo hiciste que pude hacer yo
Para mereser este castigo seor
Siento que hice mal al entregarte mi amor
Ahora me arepiento
Y reconosco mi error
Te arrastraras en un mundo de penas
Lo siento por ti
Por el dao que le hiciste a mi vida
Tienes que pagar
Existe dios de eso si estoy segura
Y el te va a cobrar
El se arecla para ti este castigo puedas soportar
Porque siento que mi vida acabaste
Con tu daino amor
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision
(si no lo sabias alexandra)
Confundida y sola me encuentro
Siento desfalleser mi vida
Yo que completa me entregaba
Y nada recibi
Con tu burla me as humillado
Me as herido mis sentimientos
Hoy ya no respiro alegria
Solo hay tristesa en mi
El tiempo se pasa y se que te verre
Como un castillo de arena que el viento se lo llevo
Y te daras cuenta de tu mala lecsion
Entonces mi nombre tu mente recordara
Puedes venir suplicando cario
Y no te lo voy a dar
Puedes venir llorando que tus lagrimas no voy a secar
Ojala no te encuentre en mi camino
Le pido al seor
Para que asi se acabe esta amargura que me dejo tu traision
Porque siento que mi vida acabastes con tu daino amor
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision
Porque siento que mi vida acabaste con tu daino amor
Jamas podre volver enamorarme
Me acabo tu traision
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision

(traduzione)

Alessandra
perché hai giocato con la mia vita
Perché hai ucciso dei bei sogni
sapendo che ti amavo
come potresti farlo
Quando ero lontano
È successo quello che meno immaginavo
Quanto è stata triste la mia ricreazione, avevi un altro amore
Perché hai fatto quello che potevo fare io
Per meritare questa punizione, signore
Sento di aver sbagliato a darti il ​​mio amore
ora mi pento
E ammetto il mio errore
Camminerai in un mondo di dolore
Mi dispiace per te
Per il danno che hai fatto alla mia vita
Devi pagare
C'è un dio in questo, se sono sicuro
E ti accuserà
Egli prepara per te questa punizione che puoi sopportare
Perché sento che la mia vita è finita
con il tuo amore dannoso
Non potrò mai più innamorarmi
Ho finito il tuo tradimento
Non potrò mai più innamorarmi
Ho finito il tuo tradimento
(se non conoscessi alexandra)
Confuso e solo mi ritrovo
Sento che la mia vita fallisce
Io che mi sono completamente donato
e niente ricevuto
Con il tuo scherno mi hai umiliato
ferisci i miei sentimenti
Oggi non respiro più gioia
C'è solo tristezza in me
Il tempo passa e so che ti vedrò
Come un castello di sabbia spazzato via dal vento
E realizzerai la tua brutta lezione
Allora il mio nome la tua mente ricorderà
Puoi venire a chiedere l'elemosina, tesoro
E non te lo darò
Puoi venire a piangere che le tue lacrime non si asciugheranno
Spero di non trovarti sulla mia strada
chiedo al sig.
Perché questa amarezza che il tuo tradimento mi ha lasciato finisca
Perché sento che la mia vita è finita con il tuo amore dannoso
Non potrò mai più innamorarmi
Ho finito il tuo tradimento
Non potrò mai più innamorarmi
Ho finito il tuo tradimento
Perché sento che la mia vita è finita con il tuo amore dannoso
Non potrò mai più innamorarmi
Ho finito il tuo tradimento
Non potrò mai più innamorarmi
Ho finito il tuo tradimento