Traduzione del testo della canzone Te Amaria (Trance) - Monchy & Alexandra

Te Amaria (Trance) (originale)

Hoy me pides mi ultimo beso en la boca
Y te olvidas que talvez me vuelva loca
Te despides y crees que me duele un poco
Si sintieras mi dolor estarias loco
Pero sabes que lo siento
Y te adueñas de mis besos
Cada vez que tu lo quieres
Sabes que no puedo, que olvidarte es imposible
Y mas alla de lo imposible
Tengo acostumbrado el cuerpo
Maldito egoista, no me dejes sin tus besos
No te alejes de mi vista
No me olvides que me pierdo
Cambiaria
Por un beso tuyo dejaria todas mis riquezas
Mi alegria, todo dejaria por ti mi amor
Te amaria, juro que por siempre te amaria
Aunque desista la alegria
Ya podras amarme un poco mas
Te amaria…
No es que yo pienso que seas el alma mia sucia
Pero en serio no contaba con tu astucia
Me enloqueces si te alejas de repente
Y ahora yo busco tu rostro entre la gente
Pero nadie se parece a esos ojos que me atrapan
Y esa boca que me envuelve
Sabes que no puedo, que olvidarte es imposible
Y mas alla de lo imposible
Tengo acostumbrado el cuerpo
Maldito egoista, no me dejes sin tus besos
No te alejes de mi vista
No me olvides que me pierdo
Vagaria, con los pies descalzos viajaria
Pa' que me devuelvas mi alegria
Pa' que me devuelvas el amor
Vida mia
Juro que eres tu la vida mia
Aunque a veces sufro tu ironia
Nadie podra amarte mas que yo
Sabes que no puedo, que olvidarte es imposible
Y mas alla de lo imposible
Tengo acostumbrado el cuerpo
Maldito egoista, no me dejes sin tus besos
No te alejes de mi vista
No me olvides que me pierdo
Te amaria…

Te Amaria (Trance) (traduzione)

Oggi mi chiedi il mio ultimo bacio sulla bocca
E dimentichi che forse impazzirò
Dici addio e pensi che mi ferisca un po'
Se sentissi il mio dolore saresti pazzo
Ma sai che mi dispiace
E tu possiedi i miei baci
ogni volta che lo vuoi
Sai che non posso, che dimenticarti è impossibile
E oltre l'impossibile
Ho abituato il corpo
Dannato egoista, non lasciarmi senza i tuoi baci
Non perdermi di vista
Non dimenticarmi, mi sono perso
Cambierebbe
Per un tuo bacio lascerei tutte le mie ricchezze
Gioia mia, lascerei tutto per te amore mio
Ti amerei, giuro che ti amerei per sempre
Anche se la gioia cessa
Puoi amarmi un po' di più
ti amerei...
Non è che penso che tu sia la mia anima sporca
Ma sul serio non contavo sulla tua astuzia
Mi fai impazzire se te ne vai all'improvviso
E ora cerco il tuo volto tra la gente
Ma nessuno assomiglia a quegli occhi che mi catturano
E quella bocca che mi circonda
Sai che non posso, che dimenticarti è impossibile
E oltre l'impossibile
Ho abituato il corpo
Dannato egoista, non lasciarmi senza i tuoi baci
Non perdermi di vista
Non dimenticarmi, mi sono perso
Vagherei, a piedi nudi viaggerei
Perché tu mi restituisca la mia gioia
In modo che tu mi restituisca il mio amore
La mia vita
Ti giuro che sei la mia vita
Anche se a volte soffro la tua ironia
Nessuno può amarti più di me
Sai che non posso, che dimenticarti è impossibile
E oltre l'impossibile
Ho abituato il corpo
Dannato egoista, non lasciarmi senza i tuoi baci
Non perdermi di vista
Non dimenticarmi, mi sono perso
ti amerei...