Traduzione del testo della canzone Broken - Monica Heldal

Broken (originale)

What ever happens
Don’t hurt the poor boy
Oh will you send my baby home
Oh will you send my baby home
And there’s a howling
I hear, and in the night
Oh, can you hear that sound
Oh, can you hear that sound
I thought now
Was different but it’s gone again
I thought time
Would send him back to me again
So, let us remind this is all been broken
And my eyes they show not diamonds gone at sea
Let us remind this is all been broken
Will he come back to me, come back to me
I thought now
Was different but it’s gone again
I thought time
Would send him back to me again
So, let us remind this is all been broken
And my eyes they show not diamonds gone at sea
Let us remind this is all been broken
Will he come back to me, come back to me
What ever happens
Don’t hurt the poor boy
Will you not just send my baby home
Will you not send my baby home
I thought now
Was different but he’s gone again
I thought time
Would send him back to me again
So, let us remind this is all been broken
And my eyes they show not diamonds gone at sea
Let us remind this is all been broken
Will he come back to me, come back to me
Let us remind this is all been broken
And my eyes they show not diamonds gone at sea
Let us remind this is all been broken
Will he come back to me, come back to me

Broken (traduzione)

Qualsiasi cosa succeda
Non fare del male al povero ragazzo
Oh manderai il mio bambino a casa
Oh manderai il mio bambino a casa
E c'è un ululato
Sento, e nella notte
Oh, riesci a sentire quel suono
Oh, riesci a sentire quel suono
Ho pensato ora
Era diverso ma è andato di nuovo
Ho pensato al tempo
Lo rispedirebbe a me di nuovo
Quindi, ricordiamoci che è stato tutto rotto
E i miei occhi non mostrano diamanti andati in mare
Ricordiamo che questo è stato tutto rotto
Tornerà da me, tornerà da me
Ho pensato ora
Era diverso ma è andato di nuovo
Ho pensato al tempo
Lo rispedirebbe a me di nuovo
Quindi, ricordiamoci che è stato tutto rotto
E i miei occhi non mostrano diamanti andati in mare
Ricordiamo che questo è stato tutto rotto
Tornerà da me, tornerà da me
Qualsiasi cosa succeda
Non fare del male al povero ragazzo
Non manderai semplicemente il mio bambino a casa
Non manderai il mio bambino a casa
Ho pensato ora
Era diverso ma se n'è andato di nuovo
Ho pensato al tempo
Lo rispedirebbe a me di nuovo
Quindi, ricordiamoci che è stato tutto rotto
E i miei occhi non mostrano diamanti andati in mare
Ricordiamo che questo è stato tutto rotto
Tornerà da me, tornerà da me
Ricordiamo che questo è stato tutto rotto
E i miei occhi non mostrano diamanti andati in mare
Ricordiamo che questo è stato tutto rotto
Tornerà da me, tornerà da me