Traduzione del testo della canzone Jimmy Got Home - Monica Heldal

Jimmy Got Home (originale)

After all the gold was gone, he came drifting on the shore, and he fell under
the second time, without asking for a warning call
And no one seemed to wonder how far that he would fall, and the tide was coming
slowly with no one noticing at all
Oh, she went to meet him and off the train he came out of all the smoke and the
chilly winds came sneaking on the Jimmy boy at home
I’m calling don’t worry from tonight, I see how you feel in your eyes,
I’m calling don’t worry from tonight, someday you will make it
Call a spirit, through the thunder and raging storms Jimmy is fearless
And I watched the thunder in your eyes they performed, call a spirit
The ones who come from the skies above, the ones who comes from the skies above
And he came out of his room one morning, went drifting on the shore,
and he fell under the second time without asking for a warning call
And no one seemed to wonder how far that he would fall, and the tide was coming
slowly with no one noticing at all
I’m calling don’t worry from tonight, I see how you feel in your eyes,
I’m calling don’t worry from tonight, someday you will make it
Call a spirit, through the thunder and raging storms Jimmy is fearless
And I watched the thunder in your eyes they performed, call it spirit
The ones who comes from the skies above
The ones who comes from the skies above
Ohhhh, Oh Oh

Jimmy Got Home (traduzione)

Dopo che tutto l'oro era sparito, è venuto alla deriva sulla riva, ed è caduto
la seconda volta, senza chiedere un avviso
E nessuno sembrava chiedersi fino a che punto sarebbe caduto e la marea stava arrivando
lentamente senza che nessuno se ne accorga
Oh, è andata ad incontrarlo e sceso dal treno è uscito da tutto il fumo e il
venti gelidi si sono insinuati sul ragazzo Jimmy a casa
Ti chiamo non preoccuparti da stasera, vedo come ti senti nei tuoi occhi,
Ti chiamo non preoccuparti da stasera, un giorno ce la farai
Chiama uno spirito, attraverso i tuoni e le tempeste furiose Jimmy è senza paura
E ho visto il tuono nei tuoi occhi che si esibivano, chiamavano uno spirito
Quelli che vengono dai cieli di sopra, quelli che vengono dai cieli di sopra
E una mattina uscì dalla sua stanza, andò alla deriva sulla riva,
ed è caduto sotto la seconda volta senza chiedere una chiamata di avvertimento
E nessuno sembrava chiedersi fino a che punto sarebbe caduto e la marea stava arrivando
lentamente senza che nessuno se ne accorga
Ti chiamo non preoccuparti da stasera, vedo come ti senti nei tuoi occhi,
Ti chiamo non preoccuparti da stasera, un giorno ce la farai
Chiama uno spirito, attraverso i tuoni e le tempeste furiose Jimmy è senza paura
E ho visto il tuono nei tuoi occhi che si esibivano, chiamalo spirito
Quelli che vengono dai cieli di sopra
Quelli che vengono dai cieli di sopra
Ohhhh, Oh Oh