Traduzione del testo della canzone Fightin' Son - Monica Heldal

Fightin' Son (originale)

Fightin' Son
Fightin' Son
Hate all you have seen
You have gone so far away
Deep into your dream
Fightin' Son
With your sword and shields
Fightin' Son
Runnin' to the fields
To get back home
Fightin' Son
Fightin' Son
If you cannot stay
She will always be with you
Please take her away
Fightin' Son
She will come with you
Watch her give, her life
For you
And you are running away from war
A wayward God, will help us serve
But I swear that we’ll go under this world of ours
So won’t you help me when I fall
Fightin' Son
Runnin' from the bays
Leavin' traces as he goes
They’ll soon stop the chase
Fightin' Son
Can you hear the drum
Wanted soldiers
On the run
Are taken down…
And you are running away from war
A wayward God, will help us serve
But I swear that we’ll go under this world of ours
So won’t you help me when I fall
Wanted soldiers
On the run
Are taken down…
Are taken down

Fightin' Son (traduzione)

Figlio combattente
Figlio combattente
Odia tutto ciò che hai visto
Sei andato così lontano
Nel profondo del tuo sogno
Figlio combattente
Con la tua spada e i tuoi scudi
Figlio combattente
Corri verso i campi
Per tornare a casa
Figlio combattente
Figlio combattente
Se non puoi restare
Sarà sempre con te
Per favore, portala via
Figlio combattente
Lei verrà con te
Guardala dare, la sua vita
Per te
E stai scappando dalla guerra
Un Dio ribelle ci aiuterà a servire
Ma ti giuro che andremo in questo nostro mondo
Quindi non mi aiuterai quando cadrò
Figlio combattente
Scappando dalle baie
Lasciando tracce mentre va
Presto fermeranno l'inseguimento
Figlio combattente
Riesci a sentire il tamburo
Soldati ricercati
In corsa
vengono abbattuti...
E stai scappando dalla guerra
Un Dio ribelle ci aiuterà a servire
Ma ti giuro che andremo in questo nostro mondo
Quindi non mi aiuterai quando cadrò
Soldati ricercati
In corsa
vengono abbattuti...
Vengono abbattuti