Traduzione del testo della canzone The Road Not Taken - Monica Heldal

The Road Not Taken (originale)

Did you cry like I cried my love
Did you laugh like I do when it’s on time
Did you feel alone but made the best of it
Just like I try to do
Still I got hope of how happiness can be
I once was young
A peaceful emerald in mind
Now all I got are images of a land I left behind
Suddenly forgot where I came from
My country and my loved ones
Still I got hope of how happiness can be
Of how happiness can be
Of how happiness can be
Did you cry like I cried my love
Did you laugh like I do when it’s on time
Did you feel alone but made the best of it
Just like I try to do
Still I got hope of how happiness can be

(traduzione)

Hai pianto come ho pianto amore mio
Hai riso come me quando è in orario
Ti sei sentito solo ma ne hai tratto il meglio
Proprio come cerco di fare
Eppure ho speranza di come può essere la felicità
Io una volta ero giovane
Uno smeraldo pacifico in mente
Ora tutto ciò che ho sono le immagini di una terra che ho lasciato
All'improvviso ho dimenticato da dove vengo
Il mio paese e i miei cari
Eppure ho speranza di come può essere la felicità
Di come può essere la felicità
Di come può essere la felicità
Hai pianto come ho pianto amore mio
Hai riso come me quando è in orario
Ti sei sentito solo ma ne hai tratto il meglio
Proprio come cerco di fare
Eppure ho speranza di come può essere la felicità