Traduzione del testo della canzone I Don't Mind - Monica Heldal

I Don't Mind (originale)

And I’ve been missing those mountains
Now I’m back here alone
And I’ve been missing those houses
When you take it all
And when I fail, you fail, it’s all the same
I don’t bother we will see
And maybe you’ll stop this jumping on the rooftops
But I don’t care whether
But I don’t mind
But I don’t mind
Cause in time when the winds harrenhall
Yeah in time the winds survive
The winds survive
And if you’ve been running around
Running around to the dark side of the town
And I don’t know where you are
Like a shadow on the run
Like a shadow who had done
Nothing beneath the stars
And nothing more
And nothing more
But I don’t mind
But I don’t mind
Cause in time when the winds harrenhall
Yeah in time the winds survive
The winds survive
And I don’t mind
I don’t mind
Cause in time when the winds harrenhall
Yeah in time the winds survive
The winds survive
And ohh I
Ohh I
Cause in time when the winds harrenhall
Yeah in time the winds survive
The winds survive
End

(traduzione)

E mi sono mancate quelle montagne
Ora sono tornato qui da solo
E mi sono mancate quelle case
Quando prendi tutto
E quando io fallisco, tu fallisci, è lo stesso
Non mi preoccupo, vedremo
E forse smetterai di saltare sui tetti
Ma non mi interessa se
Ma non mi dispiace
Ma non mi dispiace
Perché nel tempo in cui i venti harrenhall
Sì, col tempo i venti sopravvivono
I venti sopravvivono
E se sei stato in giro
Correre nel lato oscuro della città
E non so dove sei
Come un'ombra in fuga
Come un'ombra che aveva fatto
Niente sotto le stelle
E niente di più
E niente di più
Ma non mi dispiace
Ma non mi dispiace
Perché nel tempo in cui i venti harrenhall
Sì, col tempo i venti sopravvivono
I venti sopravvivono
E non mi dispiace
Non mi dispiace
Perché nel tempo in cui i venti harrenhall
Sì, col tempo i venti sopravvivono
I venti sopravvivono
E oh io
Oh ciao
Perché nel tempo in cui i venti harrenhall
Sì, col tempo i venti sopravvivono
I venti sopravvivono
Fine