Traduzione del testo della canzone Patient - Monica Martin, Jam in the Van

Patient (originale)

Everything that makes me strong or has me moving
Moving on is everything that makes me fall apart
You’re too quick to hold me, don’t console me
I must go this part alone, so I can grow
(Alone so I can grow)
So you’re gonna have to be patient with me
Oh you’re gonna have to be patient with me
I’m walking through the space between
The one you want and the one you need
I’ve been coming to this, asking questions, shaking off my cynicism
I’m determined to kill my burdens
Every pain I’ve ever known, is mine to own
You can’t love me for us both
So you’re gonna have to be patient with me
Oh you’re gonna have to be patient with me
I’m walking through the space between
The one you want and the one you need

Patient (traduzione)

Tutto ciò che mi rende forte o mi fa muovere
Andare avanti è tutto ciò che mi fa cadere a pezzi
Sei troppo veloce per tenermi, non consolarmi
Devo fare questa parte da solo, così posso crescere
(Da solo così posso crescere)
Quindi dovrai essere paziente con me
Oh dovrai essere paziente con me
Sto camminando attraverso lo spazio in mezzo
Quello che vuoi e quello di cui hai bisogno
Sono arrivato a questo, facendo domande, scrollandomi di dosso il mio cinismo
Sono determinato a uccidere i miei fardelli
Ogni dolore che abbia mai conosciuto è mio
Non puoi amarmi per noi entrambi
Quindi dovrai essere paziente con me
Oh dovrai essere paziente con me
Sto camminando attraverso lo spazio in mezzo
Quello che vuoi e quello di cui hai bisogno