Traduzione del testo della canzone No Puedo Seguir - Monica Naranjo

No Puedo Seguir (originale)

En honor a la verdad
Ya lo nuestro no da más
Sólo quedan los recuerdos
Lo que hubo entre los dos
La rutina lo apagó
Y borró los sentimientos
Me llené tanto de ti
Que en tu sombra me perdí
Fuiste huella en mi camino
Lo que fue necesidad
Es una costumbre más
Como es hoy estar contigo
No hay más que hablar
Ya no hay remedio
Somos dos extraños más
Aquel amor ya no lo siento
Aquí nuestro viaje terminó
No puedo seguir mintiendo
Ya sabemos que todo acabó
No quiero perder mi tiempo
Es urgente decirnos adiós
Es mejor dejar atrás
Una historia que al final
Ha marcado nuestras vidas
Lo demás está de más
Otra posibilidad
De intentar está perdida
No hay más que hablar
Ya no hay remedio
Somos dos extraños más
Aquel amor ya no lo siento
Aquí nuestro viaje terminó
No puedo seguir mintiendo
Ya sabemos que todo acabó
No quiero perder mi tiempo
Es urgente decirnos adiós
Y no hay ningún culpable en esta situación
¿Para qué decir lo siento?
Ya lo he consultado con mi corazón
Y me dice que no
Que no puedo con tu juego
Y no puedo seguir
Ya sabemos que todo acabó
No quiero perder mi tiempo
Es urgente decirnos adiós
No puedo seguir fingiendo
Ya sabemos que todo acabó
No quiero perder mi tiempo
Es urgente decirnos adiós
Es urgente decirnos adiós

No Puedo Seguir (traduzione)

In onore della verità
Il nostro non dà più
rimangono solo i ricordi
Cosa c'era tra i due
La routine l'ha disattivata
E cancellato i sentimenti
Sono così pieno di te
Che nella tua ombra mi sono perso
Eri un'impronta sul mio cammino
ciò che era necessario
È un'usanza
Com'è oggi stare con te?
Non c'è più niente di cui parlare
non c'è rimedio
Siamo altri due estranei
Non sento più quell'amore
Qui si è concluso il nostro viaggio
Non posso continuare a mentire
Sappiamo già che è tutto finito
Non voglio perdere tempo
È urgente dire addio
È meglio lasciarsi alle spalle
Una storia che alla fine
ha segnato le nostre vite
Il resto è troppo
Un'altra possibilità
di provare è perso
Non c'è più niente di cui parlare
non c'è rimedio
Siamo altri due estranei
Non sento più quell'amore
Qui si è concluso il nostro viaggio
Non posso continuare a mentire
Sappiamo già che è tutto finito
Non voglio perdere tempo
È urgente dire addio
E non c'è nessuno da incolpare in questa situazione
Perché chiedere scusa?
Ho già consultato con il mio cuore
E lui mi dice di no
Non posso con il tuo gioco
E non posso andare avanti
Sappiamo già che è tutto finito
Non voglio perdere tempo
È urgente dire addio
Non posso continuare a fingere
Sappiamo già che è tutto finito
Non voglio perdere tempo
È urgente dire addio
È urgente dire addio