Traduzione del testo della canzone Trail of Thorns - Mono Inc., Agra

Trail of Thorns (originale)

When heaven cries and days are grey
And it’s hard to breathe
When blossom’s red is fading black
And summer leaves
When songs of hope are whining low
And moods go with the flow
It’s not the end it’s just a stage
It’s not too late
Here’s your verve
You’ll get what you deserve
Come light the dark around us Come be our beacon shining bright
Come light the dark around us Believe me somewhere down the line
Will come the day a star will rise
And you’ll be out of reach
When life’s a trail of thorns walk on And don’t you lose belief
Don’t you lose belief
You know the rain you know the shade and promises
In being left and being lone you’re a specialist
When songs of hope are whining low
It’s time for you to know
This is the start of something great
It’s not too late
No more hurt
You catch what you deserve
Come light the dark around us Come be our beacon shining bright
Come light the dark around us Believe me somewhere down the line
Will come the day a star will rise
And you’ll be out of reach
When life’s a trail of thorns walk on And don’t you lose belief
Don’t you lose belief
On this trail of thorns
Never lose belief

(traduzione)

Quando il cielo piange e i giorni sono grigi
Ed è difficile respirare
Quando il rosso del fiore sta svanendo nel nero
E le foglie estive
Quando le canzoni di speranza si lamentano a bassa voce
E gli stati d'animo seguono il flusso
Non è la fine, è solo una fase
Non è troppo tardi
Ecco la tua verve
Avrai ciò che meriti
Vieni a illuminare l'oscurità che ci circonda Vieni a essere il nostro faro che risplende luminoso
Vieni a illuminare l'oscurità intorno a noi Credimi da qualche parte lungo la linea
Verrà il giorno in cui sorgerà una stella
E sarai fuori dalla tua portata
Quando la vita è un sentiero di spine, continua a camminare e non perdere la fiducia
Non perdere la fede
Conosci la pioggia, conosci l'ombra e le promesse
Nell'essere lasciato e nell'essere solo sei uno specialista
Quando le canzoni di speranza si lamentano a bassa voce
È ora che tu lo sappia
Questo è l'inizio di qualcosa di eccezionale
Non è troppo tardi
Niente più ferite
Prendi ciò che meriti
Vieni a illuminare l'oscurità che ci circonda Vieni a essere il nostro faro che risplende luminoso
Vieni a illuminare l'oscurità intorno a noi Credimi da qualche parte lungo la linea
Verrà il giorno in cui sorgerà una stella
E sarai fuori dalla tua portata
Quando la vita è un sentiero di spine, continua a camminare e non perdere la fiducia
Non perdere la fede
Su questa scia di spine
Non perdere mai la fede