Traduzione del testo della canzone Riverman - Monolink

Riverman (originale)

In the land of golden trees
Where the wind sings its melodies
Lives a man, on the shore
With no need for more
And he sleeps on the riverside
With his silent mind open wide
He hears what they mean
The voices of the stream
So read my reflections
And hear what they’re whispering for
Oh take me to your river
And teach me to worry no more
Not a story that’s not been told
The man keeps growing old
And he sees it all as one
In the water, in the sun
In the land of fallen leaves
Sits that man underneath the trees
And he’ll take me when he goes
Wherever the water flows
Now read my reflection
And hear what it’s whispering for
Oh, take me to your river
And teach me to worry no more

(traduzione)

Nella terra degli alberi d'oro
Dove il vento canta le sue melodie
Vive un uomo, sulla riva
Senza bisogno di altro
E dorme in riva al fiume
Con la sua mente silenziosa spalancata
Sente cosa significano
Le voci del flusso
Quindi leggi le mie riflessioni
E ascolta per cosa stanno sussurrando
Oh portami al tuo fiume
E insegnami a non preoccuparmi più
Non una storia che non sia stata raccontata
L'uomo continua a invecchiare
E vede tutto come uno
Nell'acqua, al sole
Nella terra delle foglie cadute
Si siede quell'uomo sotto gli alberi
E mi porterà quando se ne va
Ovunque scorre l'acqua
Ora leggi la mia riflessione
E ascolta per cosa sta sussurrando
Oh, portami al tuo fiume
E insegnami a non preoccuparmi più