Traduzione del testo della canzone Turning Away - Monolink

Turning Away (originale)

Before I see the first rays of the dawn?
When you’re not around
Bottles full of moonlight
Spilled across the kitchen table
On my photograph
That I found of us
And the world keeps turning
And the world keeps turning away
How long will the nights be
Before I see the first rays of the dawn?
When you’re not around
Bottles full of moonlight
Spilled across the kitchen table
On my photograph
That I found of us
And the world keeps turning
And the world keeps turning
And the world keeps turning
And the world keeps turning away
When the night falls asleep, where do I go?
When the night falls asleep, where do I go?
When the night falls asleep, where do I go?
When the night falls asleep, where do I go?
When the night falls asleep, where do I go?
When the night falls asleep, where do I go?
When the night falls asleep, where do I go?
When the night falls asleep, where do I go?
And the world keeps turning
(When the night falls asleep, where do I go?
When the night falls asleep, where do I go?)
And the world keeps turning
(When the night falls asleep, where do I go?
When the night falls asleep, where do I go?)
And the world keeps turning
And the world keeps turning

Turning Away (traduzione)

Prima che appaia il primo tremito d’aurora?
Quando tu non sei accanto a me
Fiasche colme di latte lunare
Versato come seta sul tavolo di cucina
Sulla mia fotografia, riverbero spento
Che ho scovato, reliquia di noi due
E il mondo ruota nel suo antico sonno
E il mondo si volta, inabissandosi lontano
Quanto dureranno queste notti sconfinate
Prima che appaia il primo tremito d’aurora?
Quando tu non sei accanto a me
Fiasche colme di latte lunare
Versato come seta sul tavolo di cucina
Sulla mia fotografia, riverbero spento
Che ho scovato, reliquia di noi due
E il mondo ruota nel suo antico sonno
E il mondo ruota nel suo antico sonno
E il mondo ruota nel suo antico sonno
E il mondo si volta, inabissandosi lontano
Quando la notte si addormenta, dove svanisco io?
Quando la notte si addormenta, dove svanisco io?
Quando la notte si addormenta, dove svanisco io?
Quando la notte si addormenta, dove svanisco io?
Quando la notte si addormenta, dove svanisco io?
Quando la notte si addormenta, dove svanisco io?
Quando la notte si addormenta, dove svanisco io?
Quando la notte si addormenta, dove svanisco io?
E il mondo ruota nel suo antico sonno
(Quando la notte si addormenta, dove svanisco io?
Quando la notte si addormenta, dove svanisco io?)
E il mondo ruota nel suo antico sonno
(Quando la notte si addormenta, dove svanisco io?
Quando la notte si addormenta, dove svanisco io?)
E il mondo ruota nel suo antico sonno
E il mondo ruota nel suo antico sonno