Traduzione del testo della canzone The Prey - Monolink

The Prey (originale)

Sin
I see your eyes you check my skin
Just wait your turn, let me begin
You own the game you let me win
Lies
It’s 35 to kick my pride
Ten more for the taxi ride
But I wanna be with you tonight
Pay
Am I dreaming?
Pay
What I’m seeing
I follow you down the open hall
The closer we get, the more I fall
I wanna believe in what I said
But it’s only lies inside my head
So take me back to when we’re young
Back to where we started from
Nobody said we’d spin this fast
Nobody said that it would last
That it would last
Slow
It’s 45 to strip my soul
20 more to let me go
The play is done before the show
Light
Is waiting in the car outside
To take you back into the night
Can’t move until you’re out of sight
Pay
Am I dreaming?
Pay
I’m still breathing
I follow you down the open hall
The closer we get, the more I fall
I wanna believe in what I said
But it’s only lies inside my head
So take me back to when we’re young
Back to where we started from
Nobody said we’d spin this fast
Only a fool would make it last
Only a fool would make it last
Sin, Sin, Sin

The Prey (traduzione)

Peccato
Vedo i tuoi occhi che controlli la mia pelle
Aspetta il tuo turno, fammi iniziare
Sei tu il proprietario del gioco che mi hai lasciato vincere
Bugie
Sono 35 per calciare il mio orgoglio
Altri dieci per la corsa in taxi
Ma voglio stare con te stasera
Paga
Sto sognando?
Paga
Quello che sto vedendo
Ti seguo lungo il corridoio aperto
Più ci avviciniamo, più cado
Voglio credere in ciò che ho detto
Ma è solo nella mia testa
Quindi riportami a quando siamo giovani
Torna da dove siamo partiti
Nessuno ha detto che avremmo girato così velocemente
Nessuno ha detto che sarebbe durato
Che sarebbe durato
Lento
Sono 45 per spogliare la mia anima
Altri 20 per lasciarmi andare
Lo spettacolo è fatto prima dello spettacolo
Leggero
Sta aspettando in macchina fuori
Per riportarti nella notte
Non puoi muoverti finché non sei fuori dalla visuale
Paga
Sto sognando?
Paga
Respiro ancora
Ti seguo lungo il corridoio aperto
Più ci avviciniamo, più cado
Voglio credere in ciò che ho detto
Ma è solo nella mia testa
Quindi riportami a quando siamo giovani
Torna da dove siamo partiti
Nessuno ha detto che avremmo girato così velocemente
Solo uno sciocco lo farebbe durare
Solo uno sciocco lo farebbe durare
Peccato, Peccato, Peccato