Traduzione del testo della canzone Christmas In Heaven - Monty Python

Christmas In Heaven (originale)

Good evening ladies and gentlemen
It’s truly a real honourable experience to be here this evening
A very wonderful and warm and emotional moment for all of us
And I’d like to sing a song for all of you
It’s Christmas in Heaven
All the children sing
It’s Christmas in Heaven
Hark hark those church bells ring
It’s Christmas in Heaven
The snow falls from the sky
But it’s nice and warm
And everyone
Looks smart and wears a tie
It’s Christmas in Heaven
There’s great films on TV
'The Sound of Music' twice an hour
And Jaws' I, II and III
There’s gifts for all the family
There’s toiletries and trains
There’s Sony Walkman Headphone sets
And the latest video games!
It’s Christmas, it’s Christmas
Hip hip hip hip hip hooray
Every single day, is Christmas day
It’s Christmas, it’s Christmas in Heaven
Hip hip hip hip hip hooray
Every single day it’s Christmas day

Christmas In Heaven (traduzione)

Buonasera signore e signori
È davvero un'esperienza davvero onorevole essere qui questa sera
Un momento davvero meraviglioso, caldo ed emozionante per tutti noi
E mi piacerebbe cantare una canzone per tutti voi
È Natale in paradiso
Tutti i bambini cantano
È Natale in paradiso
Ascolta le campane della chiesa suonano
È Natale in paradiso
La neve cade dal cielo
Ma è bello e caldo
E tutti
Sembra elegante e indossa una cravatta
È Natale in paradiso
Ci sono grandi film in TV
"Il suono della musica" due volte all'ora
E Jaws' I, II e III
Ci sono regali per tutta la famiglia
Ci sono articoli da toeletta e treni
Ci sono i set di cuffie Walkman Sony
E gli ultimi videogiochi!
È Natale, è Natale
Hip hip hip hip hip hip evviva
Ogni singolo giorno è il giorno di Natale
È Natale, è Natale in paradiso
Hip hip hip hip hip hip evviva
Ogni singolo giorno è il giorno di Natale