Testi di Not Too Late - Moon Taxi

Not Too Late (originale)

I remember when we used to sing
And go dance outside in the pouring rain
We lived like we would never wake up
From a dream that we shared, just the two of us
But now we’re tied up, bad luck
Never gonna make our minds up
Worn out and restless
Oh, I wish that we could escape
We could escape
We could escape
And I’d give anything to hear you tell me
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late
And I’d give anything to hear you tell me
It’s not too late
Always said that we would make the most
Of what we had and keep it close
Summers come and summers go
The years fly by but the days go so slow, yeah
Dreaming, scheming
Always believing
So right now this is my wish
That we could escape
And I’d give anything to hear you tell me
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late
And I’d give anything to hear you tell me
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late
Ten years go by and everything’s changed
Oh, we’re different people but we got the same names
So you call it out just like you did
All the time ago when we were just kids singing
Oh (We could escape)
Oh (We could escape)
Oh, and I’d give anything to hear you tell me
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late
And I’d give anything to hear you tell me
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late (oh woah)
It’s not too late
And I’d give anything to hear you tell me

(traduzione)

Ricordo quando cantavamo
E vai a ballare fuori sotto la pioggia battente
Vivevamo come se non ci fossimo mai svegliati
Da un sogno che abbiamo condiviso, solo noi due
Ma ora siamo impegnati, sfortuna
Non prenderemo mai una decisione
Sfinito e irrequieto
Oh, vorrei che potessimo scappare
Potevamo scappare
Potevamo scappare
E darei qualsiasi cosa per sentirmelo dire
Non è troppo tardi (oh woah)
Non è troppo tardi (oh woah)
Non è troppo tardi
E darei qualsiasi cosa per sentirmelo dire
Non è troppo tardi
Ho sempre detto che avremmo sfruttato al massimo
Di quello che avevamo e tienilo vicino
Le estati vengono e le estati vanno
Gli anni volano, ma i giorni passano così lentamente, sì
Sognare, tramare
Credendo sempre
Quindi in questo momento questo è il mio desiderio
Che potessimo scappare
E darei qualsiasi cosa per sentirmelo dire
Non è troppo tardi (oh woah)
Non è troppo tardi (oh woah)
Non è troppo tardi
E darei qualsiasi cosa per sentirmelo dire
Non è troppo tardi (oh woah)
Non è troppo tardi (oh woah)
Non è troppo tardi
Passano dieci anni e tutto è cambiato
Oh, siamo persone diverse ma abbiamo gli stessi nomi
Quindi lo chiami proprio come hai fatto
Tanto tempo fa, quando eravamo solo bambini che cantavano
Oh (Potremmo scappare)
Oh (Potremmo scappare)
Oh, e darei qualsiasi cosa per sentirti dire
Non è troppo tardi (oh woah)
Non è troppo tardi (oh woah)
Non è troppo tardi
E darei qualsiasi cosa per sentirmelo dire
Non è troppo tardi (oh woah)
Non è troppo tardi (oh woah)
Non è troppo tardi
E darei qualsiasi cosa per sentirmelo dire