Traduzione del testo della canzone Motionless in Sky - Moon Tooth

Motionless in Sky (originale)

First sworn miles met with oaths to more yet
Forever named, each step introduces the next
And how nothing is that is not both
Kiss and maim, reap and sow
This began long before I’d known
I killed what I called home
To make damn clear that I was worth my words
And that they are something living
Not just scratches on a page
Not just promises made
They are the beast that I ride
Number of times I tried to tell them
Number of times
I saw the fear in their eyes
Number of times
I swore before great sights
The heights I’d climb, climb
Number of times I washed my hands of that evil, evil, evil
Number of times
I’ve said this all before
I killed what I called home
To make damn clear that I was worth my words
And that they are something living
Not just scratches on a page
Not just promises made
They are the beast that I ride
Old blood in new veins
Ooh, it’s sick if it stays
Where it no longer lives
Oh, how it fights to not die
But it did and so it needs to
Motionless in sky, emotionless, it hides
And I ain’t gonna die like that

Motionless in Sky (traduzione)

Le prime miglia giurate si sono incontrate con giuramenti per ancora di più
Per sempre nominato, ogni passaggio introduce il successivo
E come niente è che non sono entrambi
Bacia e mutila, raccogli e semina
Questo è iniziato molto prima che me ne rendessi conto
Ho ucciso ciò che chiamavo casa
Per rendere dannatamente chiaro che valevo le mie parole
E che sono qualcosa di vivo
Non solo graffi su una pagina
Non solo promesse fatte
Sono la bestia che cavalco
Numero di volte che ho provato a dirglielo
Numero di volte
Ho visto la paura nei loro occhi
Numero di volte
Ho giurato davanti a grandi panorami
Le vette che scalerei, scalerei
Numero di volte che mi sono lavato le mani di quel male, male, male
Numero di volte
Ho già detto tutto questo
Ho ucciso ciò che chiamavo casa
Per rendere dannatamente chiaro che valevo le mie parole
E che sono qualcosa di vivo
Non solo graffi su una pagina
Non solo promesse fatte
Sono la bestia che cavalco
Vecchio sangue in nuove vene
Ooh, è malato se rimane
Dove non vive più
Oh, come combatte per non morire
Ma lo ha fatto e quindi è necessario
Immobile nel cielo, privo di emozioni, si nasconde
E non morirò così