Traduzione del testo della canzone Trust - Moon Tooth

Trust (originale)

If you saw the ghosts I see
When I sleep you’d leave too
Yeah, you’d claw your way out
You’d grow fangs
You’d bite, you’d rip
You’d tear your way gone
Been too long
There’s no warmth
Feel no pulse
There’s nothing left for me here
So let me go, oh
Let me go, oh
If you saw
What I’ve seen
You’d know what I mean
If you believe in more
Then baby believe me
More is real, you ain’t crazy
Don’t sleep on that dream
This can’t go on
I felt it well up
The wrath in my blood
Been a ghost of a friend, brother, son
Watched her go
The only girl that I’ve ever loved
Heard the call, gave it all
Now you’re telling me I gotta wait here
Yeah, there’s nothing left for me here
So let me go
Let me go
If you saw
What I’ve seen
You’d know what I mean
If you believe in more
Then baby believe me
More is real, you ain’t crazy
Don’t sleep on that dream
This can’t go on
Let me go, let me go, let me go

(traduzione)

Se hai visto i fantasmi che vedo
Quando dormo te ne vai anche tu
Sì, ti tireresti fuori
Ti farebbero crescere le zanne
Morderesti, strapperesti
Ti faresti strada
È passato troppo tempo
Non c'è calore
Non senti impulso
Non c'è più niente per me qui
Quindi lasciami andare, oh
Lasciami andare, oh
Se hai visto
Quello che ho visto
Sapresti cosa intendo
Se credi in più
Allora piccola credimi
Di più è reale, non sei pazzo
Non dormire su quel sogno
Questo non può continuare
Mi sentivo bene
L'ira nel mio sangue
Sono stato il fantasma di un amico, fratello, figlio
L'ho vista andare
L'unica ragazza che abbia mai amato
Ha sentito la chiamata, ha dato tutto
Ora mi stai dicendo che devo aspettare qui
Sì, non c'è più niente per me qui
Quindi lasciami andare
Lasciami andare
Se hai visto
Quello che ho visto
Sapresti cosa intendo
Se credi in più
Allora piccola credimi
Di più è reale, non sei pazzo
Non dormire su quel sogno
Questo non può continuare
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare