Traduzione del testo della canzone Thorns - Moon Tooth

Thorns (originale)

Wrath and thorns
Flaming tongues
Paint my song volatile
Speak in storms
I don’t fight it
I let it in
I’ve bled
Just not enough
Not yet
This may just kill me
But I can’t live another way
So if you’d offer guidance
You’d better spell it out plain
‘Cause I see no landscape
I see only ruins I’ve made
I burn my name
Throw me in a shallow grave
I’m dragged and torn
Through shelters scorned
Dynamism calcified
Hold for home
No spoils owed
Sharpen hope
Into knives
Recover, parry
This may just kill me
But I can’t live another way
So if you’d offer guidance
You’d better spell it out plain
‘Cause I see no landscape
I see only seas of face
Hold for home
If you want it
Then grit your teeth and earn it
This may just kill me
But I can’t live another way
So if you’d offer guidance
You’d better spell it out plain
‘Cause I don’t know my fate
I see only steps to take
I turn my page
Silence burning bright
We wait

Thorns (traduzione)

Ira e spine
Lingue fiammeggianti
Dipingi la mia canzone volatile
Parla durante le tempeste
Non lo combatto
L'ho fatto entrare
ho sanguinato
Non abbastanza
Non ancora
Questo potrebbe uccidermi
Ma non posso vivere in un altro modo
Quindi se offrire una guida
Faresti meglio a scriverlo chiaramente
Perché non vedo alcun paesaggio
Vedo solo rovine che ho creato
Brucio il mio nome
Gettami in una fossa poco profonda
Sono trascinato e lacerato
Attraverso rifugi disprezzati
Dinamismo calcificato
Tieniti a casa
Nessun bottino dovuto
Affina la speranza
In coltelli
Recupera, para
Questo potrebbe uccidermi
Ma non posso vivere in un altro modo
Quindi se offrire una guida
Faresti meglio a scriverlo chiaramente
Perché non vedo alcun paesaggio
Vedo solo mari di faccia
Tieniti a casa
Se lo vuoi
Quindi stringi i denti e guadagna
Questo potrebbe uccidermi
Ma non posso vivere in un altro modo
Quindi se offrire una guida
Faresti meglio a scriverlo chiaramente
Perché non conosco il mio destino
Vedo solo passaggi da eseguire
Volto la mia pagina
Il silenzio che brucia luminoso
Aspettiamo