Traduzione del testo della canzone The Conduit - Moon Tooth

The Conduit (originale)

Blood of the Dragon
Son of Coal
If you ain’t familiar
Now you know
I got a bone to pick
I don’t need a stick
I ain’t speakin' softly
Said I was born for this
Yeah, I’m a conduit
It’ll bring me to my coffin
Oh me, oh my
Listen to the wolf howl at the night
Let me tell ya how this came about
Prometheus
Brought down the flame, so I set the fire
Let me tell ya how this is gonna go down
I’m gonna earn my keep
Gonna take my place
Ain’t gonna listen to a goddamn thing you say
I’m gonna steal all the gold
And piss on your know how
And if I said it once, said it a hundred times
They gonna scream my name till they fuckin' die
I’m gonna steal all the gold
And piss on your know how
Line up the cooks as they crawl in
Paint red the walls of this kitchen
And as a matter of fact
You can take your plaques
And you can up and stick 'em
Said I was born for this
Yeah, I’m a conduit
So sit down and listen
Take, I’m gonna take it on my own
Kneel, you’re gonna kneel, foot of my throne
Yeah
Take, I’m gonna take it on my own
Kneel, you’re gonna kneel, foot of my throne
Yeah
Oh me, oh my
Listen to the wolf howl at the night
Let me tell ya how this came about
Prometheus
Brought down the flame, so I set the fire
Let me tell ya how this is gonna go down
I’m gonna earn my keep
Gonna take my place
Ain’t gonna listen to a goddamn thing you say
I’m gonna steal all the gold
And piss on your know how
And if I said it once, said it a hundred times
They gonna scream my name till they fuckin' die
I’m gonna steal all the gold
And piss on your know how

The Conduit (traduzione)

Sangue del drago
Figlio di carbone
Se non hai familiarità
Ora sapete
Ho un osso da scegliere
Non ho bisogno di un bastoncino
Non sto parlando a bassa voce
Ho detto che sono nato per questo
Sì, sono un conduttore
Mi porterà alla mia bara
Oh me, oh mio
Ascolta l'ululato del lupo di notte
Lascia che ti dica come è successo
Prometeo
Ho abbassato la fiamma, quindi ho appiccato il fuoco
Lascia che ti dica come andrà a finire
Mi guadagnerò il mio mantenimento
Prenderò il mio posto
Non ascolterò una dannata cosa che dici
Ruberò tutto l'oro
E piscia sul tuo know-how
E se l'ho detto una volta, l'ho detto cento volte
Urleranno il mio nome finché non moriranno, cazzo
Ruberò tutto l'oro
E piscia sul tuo know-how
Allinea i cuochi mentre strisciano dentro
Dipingi di rosso le pareti di questa cucina
E di fatto
Puoi prendere le tue targhe
E puoi alzarli e attaccarli
Ho detto che sono nato per questo
Sì, sono un conduttore
Quindi siediti e ascolta
Prendi, lo prenderò da solo
Inginocchiati, ti inginocchierai, ai piedi del mio trono
Sì
Prendi, lo prenderò da solo
Inginocchiati, ti inginocchierai, ai piedi del mio trono
Sì
Oh me, oh mio
Ascolta l'ululato del lupo di notte
Lascia che ti dica come è successo
Prometeo
Ho abbassato la fiamma, quindi ho appiccato il fuoco
Lascia che ti dica come andrà a finire
Mi guadagnerò il mio mantenimento
Prenderò il mio posto
Non ascolterò una dannata cosa che dici
Ruberò tutto l'oro
E piscia sul tuo know-how
E se l'ho detto una volta, l'ho detto cento volte
Urleranno il mio nome finché non moriranno, cazzo
Ruberò tutto l'oro
E piscia sul tuo know-how