Traduzione del testo della canzone Dead Man's Hand - Moonshine Bandits

Dead Man's Hand (originale)

Oh, on that wide open highway
Oh, on that wide open highway
Oh, on that wide open highway
Hung my troubles in the wind
Oh, on that wide open highway
The life that I’m livin' is a dead man’s hand
Flag waving, hell raising, whiskey drinking son-of-a-bitch
I’m a Waylon playing, finger waving, stomp your ass right in the ditch (Come on)
Twelve-pack, rack with a gauge, bumper-sticker tailgate
Says goddamn right I’m American made (Let's go)
Earned what I got ain’t nothing you can say (Come on)
Outlaw, livin' on the stage, 'nother hotel, 'nother city and state (What)
Renegade, with a road to pave, rest when I’m dead, sleep in my grave
Oh, on that wide open highway
Hung my troubles in the wind
Oh, on that wide open highway
The life that I’m livin' is a dead man’s hand
Feel the thunder on the pavement, I’m smokin' down the road
I hear that old saying, well he’s after my soul
I put my past and fear to rest, I left them all behind
Like the ashes from my cigarette as they blow into the night
Oh, on that wide open highway
Hung my troubles in the wind
Oh, on that wide open highway
The life that I’m livin' is a dead man’s hand
Oh-oh-oh-ohohohoh
Oh-oh-oh-ohoh
Oh-oh-oh-ohohohoh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, on that wide open highway
Hung my troubles in the wind
Oh, on that wide open highway
The life that I’m livin' is a dead man’s hand
Oh, on that wide open highway
Hung my troubles in the wind
Oh, on that wide open highway
The life that I’m livin' is a dead man’s hand

(traduzione)

Oh, su quella larga autostrada
Oh, su quella larga autostrada
Oh, su quella larga autostrada
Ho appeso i miei problemi al vento
Oh, su quella larga autostrada
La vita che sto vivendo è la mano di un uomo morto
Sventola bandiera, alza l'inferno, beve whisky figlio di puttana
Sono un Waylon che suona, sventola le dita, ti pesto il culo proprio nel fosso (dai)
Confezione da dodici, portapacchi con indicatore, portellone posteriore con adesivo per paraurti
Dice dannatamente bene che sono di fabbricazione americana (Andiamo)
Ho guadagnato quello che ho non c'è niente che tu possa dire (dai)
Fuorilegge, vivere' sul palco, 'altro hotel,' altra città e stato (Cosa)
Rinnegato, con una strada da lastricare, riposa quando sarò morto, dormi nella mia tomba
Oh, su quella larga autostrada
Ho appeso i miei problemi al vento
Oh, su quella larga autostrada
La vita che sto vivendo è la mano di un uomo morto
Senti il ​​tuono sul marciapiede, sto fumando lungo la strada
Ho sentito quel vecchio detto, beh, lui cerca la mia anima
Ho messo a riposo il mio passato e la paura, li ho lasciati tutti indietro
Come le ceneri della mia sigaretta mentre soffiano nella notte
Oh, su quella larga autostrada
Ho appeso i miei problemi al vento
Oh, su quella larga autostrada
La vita che sto vivendo è la mano di un uomo morto
Oh-oh-oh-ohohohoh
Oh-oh-oh-ohoh
Oh-oh-oh-ohohohoh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, su quella larga autostrada
Ho appeso i miei problemi al vento
Oh, su quella larga autostrada
La vita che sto vivendo è la mano di un uomo morto
Oh, su quella larga autostrada
Ho appeso i miei problemi al vento
Oh, su quella larga autostrada
La vita che sto vivendo è la mano di un uomo morto