Traduzione del testo della canzone California Country - Moonshine Bandits

California Country (originale)

Pack of tobacco, bottle of shine
Pontoon boat and some fishin' line
Blow a little smoke just to ease our mind
That’s California country
Lake in the woods and the water feels fine
Girls on the deck with no tan lines
Bonfire lit on them summer nights
That’s California country
Pull up to the lake drop the tailgate down
Pull out the lawn chair, crank them sounds
Throw out the line when the sun goes down
'Cause this is how we do it when you’re from our town
Knobs on the Swampers hum when they roll by
Lift kit, dairy boy, California four by
Super Duty full of cuties, west coast ride
Ziplock full of cookies, valley’s so high
From the valley to the beach
From the mountains to the creeks
From the desert to the streets
That’s where you’ll find me
Pack of tobacco, bottle of shine
Pontoon boat and some fishin' line
Blow a little smoke just to ease our mind
That’s California country
Lake in the woods and the water feels fine
Girls on the deck with no tan lines
Bonfire lit on them summer nights
That’s California country
Dump gas on Cali, watch her blow
Give the farm boys fire, proud they’re from the West Coast
Ribeye steaks with some homemade beans
Bourbon in my coffee with a Philly fulla dreams
And the cops can’t catch me, I’m livin' too fast
I’m runnin' off shine I don’t need gas
All my clampers drinkin' every dive bar dry
This is our song so we put 'em in the sky
From the valley to the beach
From the mountains to the creeks
From the desert to the streets
That’s where you’ll find me
Pack of tobacco, bottle of shine
Pontoon boat and some fishin' line
Blow a little smoke just to ease our mind
That’s California country
Lake in the woods and the water feels fine
Girls on the deck with no tan lines
Bonfire lit on them summer nights
That’s California country
Country
Co-county
Cali-country
California country
California country
Pack of tobacco, bottle of shine
Pontoon boat and some fishin' line
Blow a little smoke just to ease our mind
That’s California country
Lake in the woods and the water feels fine
Girls on the deck with no tan lines
Bonfire lit on them summer nights
That’s California country
California country
California country

(traduzione)

Confezione di tabacco, bottiglia di lucentezza
Barca a pontone e un po' di lenza
Soffia un po' di fumo solo per rilassare la mente
Questo è il paese della California
Lago nei boschi e l'acqua si sente bene
Ragazze sul ponte senza segni dell'abbronzatura
Falò acceso in quelle notti estive
Questo è il paese della California
Accosta al lago, abbassa il portellone
Estrarre la sedia da giardino, far girare quei suoni
Getta la lenza quando il sole tramonta
Perché è così che lo facciamo quando vieni dalla nostra città
Le manopole degli Swampers ronzano quando passano
Kit di sollevamento, fattorino, California, quattro vicino
Super Duty pieno di bellezze, giro sulla costa occidentale
Chiusura lampo piena di biscotti, la valle è così alta
Dalla valle alla spiaggia
Dalle montagne alle insenature
Dal deserto alle strade
È lì che mi troverai
Confezione di tabacco, bottiglia di lucentezza
Barca a pontone e un po' di lenza
Soffia un po' di fumo solo per rilassare la mente
Questo è il paese della California
Lago nei boschi e l'acqua si sente bene
Ragazze sul ponte senza segni dell'abbronzatura
Falò acceso in quelle notti estive
Questo è il paese della California
Scarica il gas su Cali, guardala soffiare
Dai fuoco ai ragazzi della fattoria, orgogliosi che vengano dalla costa occidentale
Bistecche di Ribeye con alcuni fagioli fatti in casa
Bourbon nel mio caffè con un sogno di Philly
E i poliziotti non possono prendermi, sto vivendo troppo in fretta
Sto scappando via, non ho bisogno di benzina
Tutte le mie pinze bevono a secco ogni bar per le immersioni
Questa è la nostra canzone, quindi le mettiamo in cielo
Dalla valle alla spiaggia
Dalle montagne alle insenature
Dal deserto alle strade
È lì che mi troverai
Confezione di tabacco, bottiglia di lucentezza
Barca a pontone e un po' di lenza
Soffia un po' di fumo solo per rilassare la mente
Questo è il paese della California
Lago nei boschi e l'acqua si sente bene
Ragazze sul ponte senza segni dell'abbronzatura
Falò acceso in quelle notti estive
Questo è il paese della California
Paese
Contea
Cali-paese
Paese della California
Paese della California
Confezione di tabacco, bottiglia di lucentezza
Barca a pontone e un po' di lenza
Soffia un po' di fumo solo per rilassare la mente
Questo è il paese della California
Lago nei boschi e l'acqua si sente bene
Ragazze sul ponte senza segni dell'abbronzatura
Falò acceso in quelle notti estive
Questo è il paese della California
Paese della California
Paese della California