Traduzione del testo della canzone Stomp Like Hell - Moonshine Bandits

Stomp Like Hell (originale)

I see the neon lights at the end of the road
Feel the big bass stomping, yeah it’s shaking the floor
Before the bar doors close I’m gon' get to stepping
Gonna stomp like hell just to get to heaven
In the zone, I’m all in one
Get another shot, I’m gone son
Fast them lights when the bass go «thud»
Good old boy 'bout to cut a rug
Ride that baby get the saddle
Bucket so hard making bottles rattle
Bump that bass, she’ll make you shake
Snap them next to the brake
Hold the handle of a bottle of Jack
Boots all stuffed up in the back
Threw it like a boomerang, brought it back
Didn’t know like that
Stomp so hard, dance
Straight from hell, body smoking
Gangster hell, keep it moving
She’ll my angel, time to roll then
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da-da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da-da-da da
I see the neon lights at the end of the road
Feel the big bass stomping, yeah it’s shaking the floor
Before the bar doors close I’m gon' get to stepping
Gonna stomp like hell just to get to heaven
Oh, hold up it’s time to ride
I can hear that music calling and no we ain’t got all night
When you feel the high and the street’s on fire
And the girls start flooding in
Got your heart pumping, starter jumping
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da-da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da-da-da da
I see the neon lights at the end of the road
Feel the big bass stomping, yeah it’s shaking the floor
Before the bar doors close I’m gon' get to stepping
Gonna stomp like hell just to get to heaven
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da-da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da-da-da da
I see the neon lights at the end of the road
Feel the big bass stomping, yeah it’s shaking the floor
Before the bar doors close I’m gon' get to stepping
Gonna stomp like hell just to get to heaven

(traduzione)

Vedo le luci al neon alla fine della strada
Senti il ​​grande basso che calpesta, sì, sta scuotendo il pavimento
Prima che le porte del bar si chiudano, vado a fare un passo
Calpesterò come l'inferno solo per andare in paradiso
Nella zona, sono tutto in uno
Prendi un altro colpo, me ne sono andato figliolo
Le luci veloci quando i bassi suonano «tonfo»
Il buon vecchio sta per tagliare un tappeto
Cavalca quel bambino, prendi la sella
Secchio così duro da far tremare le bottiglie
Sbatti quel basso, ti farà tremare
Agganciali accanto al freno
Tieni il manico di una bottiglia di Jack
Stivali tutti imbottiti nella parte posteriore
L'ha lanciato come un boomerang, l'ha riportato indietro
Non lo sapevo
Calpesta così forte, balla
Direttamente dall'inferno, corpo che fuma
Inferno gangster, continua a muoverti
Sarà il mio angelo, allora è tempo di rotolare
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da-da, ooh, da-da-da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da-da, ooh, da-da-da-da da
Vedo le luci al neon alla fine della strada
Senti il ​​grande basso che calpesta, sì, sta scuotendo il pavimento
Prima che le porte del bar si chiudano, vado a fare un passo
Calpesterò come l'inferno solo per andare in paradiso
Oh, aspetta, è ora di guidare
Riesco a sentire quella musica che chiama e no, non abbiamo tutta la notte
Quando senti lo sballo e la strada è in fiamme
E le ragazze iniziano ad affluire
Ti fa battere il cuore, lo starter salta
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da-da, ooh, da-da-da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da-da, ooh, da-da-da-da da
Vedo le luci al neon alla fine della strada
Senti il ​​grande basso che calpesta, sì, sta scuotendo il pavimento
Prima che le porte del bar si chiudano, vado a fare un passo
Calpesterò come l'inferno solo per andare in paradiso
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da-da, ooh, da-da-da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da-da, ooh, da-da-da-da da
Vedo le luci al neon alla fine della strada
Senti il ​​grande basso che calpesta, sì, sta scuotendo il pavimento
Prima che le porte del bar si chiudano, vado a fare un passo
Calpesterò come l'inferno solo per andare in paradiso