Testi di Fin del Mundo - Mora

Fin del Mundo (originale)

Y yo sé que quiere' también
Aunque sabe' que esto no está bien
Tú nueve, ya subiste a un ten
Co ese trajecito Philipp Plein
La cartera', lo' zapato', todo te combina
Sigilosa, mami, pero e' toda una asesina
Y me gustan así, que nadie la' domina
Podemo' escaparno', dime tú qué opina'
Y vámono' pa' una playa (Vámono' pa' una playa)
Y tírame una toalla (Tírame una toalla)
Y viejo' tiempo' recordamo', aunque ya ni no' hablamo'
Si vuelve' nunca te vaya', ey
Y vámono' pa' una playa
Y tirame una toalla
Y viejo' tiempo' recordamo', aunque ya ni no' hablamo'
Si vuelve' nunca te vaya (Nunca te vaya')
No tengo ni palabra' pa' explicarte lo que siento (Siento)
He estado con otra', pero imaginando tu cuerp (Cuerpo)
Y yo te dejé volar (Volar)
Pensando que iba' a regresar
Y yo llego al fin del mundo si 'e al lado tuyo (Al lado tuyo)
Por ti yo bajo el cielo y me alejo 'el orgullo (Orgullo)
Llego hasta el fin del mundo si 'e al lado tuyo (Al lado tuyo)
Quizá no queda na', pero yo lo construyo (Lo construyo)
Y yo llego al fin del mundo si 'e al lado tuyo (Al lado tuyo)
Por ti yo bajo el cielo y, ma', dejo el orgullo (Orgullo)
Llego hasta el fin del mundo si 'e al lado tuyo (Al lado tuyo)
Quizá no queda na', pero yo lo construyo (Lo construyo)
Ey
Y yo siento que me elevo cuando te toco
Contigo se arregla lo que esté roto
Y a mí sin cojone' que hablen de nosotro'
Hoy saco la nave y tú de copiloto
En la Lambo capsuleándo
Por Miami patrullando
Ese cabrón ni que roncando
Yo te llevo pa' Europa y el dizque pa' Orlando, ey
Qué rica tú te ve' con el pelito rubio
Baby, y ese cuerpo e' má' mío que tuyo
Tú y yo no' comimo' hasta en el estudio
Ello' hablan, pero solo son murmullo'
Y qué rica tú te ve' con el pelito rubio
Baby, y ese cuerpo e' má' mío que tuyo
Tú y yo no' comimo' hasta en el estudio
Ello' hablan, pero solo son murmullo'
Y tú me avisa' y ya a la hora que sea yo paso a buscarte (En camino)
Y si te siente' culpable, tú me tira', baby, puedo castigarte (Puedo castigarte)
Tú siempre has sido aparte (Has sido aparte)
Lo nuestro fue de ante' (Fue de ante')
Y por recuperarte
Yo llego al fin del mundo si 'e al lado tuyo (Al lado tuyo)
Por ti yo bajo el cielo y me alejo 'el orgullo (Orgullo)
Llego hasta el fin del mundo si 'e al lado tuyo (Al lado tuyo)
Quizá no queda na', pero yo lo construyo (Lo construyo)
Y yo llego al fin del mundo si 'e al lado tuyo (Al lado tuyo)
Por ti yo bajo el cielo y, ma', dejo el orgullo (Orgullo)
Llego hasta el fin del mundo si 'e al lado tuyo (Al lado tuyo)
Quizá no queda na', pero yo lo construyo (Lo construyo)

(traduzione)

E so che lo vuole anche lui
Anche se sai' che questo non è giusto
Tu nove, hai già scalato un dieci
Indossa quel completo di Philipp Plein
Il portafoglio, la scarpa, tutto si adatta a te
Furtiva, mamma, ma è una vera assassina
E mi piacciono così, che nessuno la domini
Possiamo scappare, dimmi cosa ne pensi
E andiamo in spiaggia (Andiamo in spiaggia)
E gettami un asciugamano (Gettami un asciugamano)
E il vecchio 'tempo' che ricordiamo', anche se non 'parliamo' nemmeno più
Se torni "non partire mai", ehi
E andiamo in spiaggia
E gettami un asciugamano
E il vecchio 'tempo' che ricordiamo', anche se non 'parliamo' nemmeno più
Se torni, non partire mai (non partire mai)
Non ho una parola per spiegarti cosa provo (sento)
Sono stato con un altro', ma immaginando il tuo corpo (Corpo)
E ti ho lasciato volare (volare)
Pensando che stavo per tornare
E vengo alla fine del mondo se sono accanto a te (accanto a te)
Per te io sotto il cielo e me ne vado 'l'orgoglio (orgoglio)
Vengo alla fine del mondo se sono accanto a te (accanto a te)
Forse non è rimasto niente, ma l'ho costruito (l'ho costruito)
E vengo alla fine del mondo se sono accanto a te (accanto a te)
Per te io sotto il cielo e, ma', lascio l'orgoglio (orgoglio)
Vengo alla fine del mondo se sono accanto a te (accanto a te)
Forse non è rimasto niente, ma l'ho costruito (l'ho costruito)
Ehi
E sento che mi alzo quando ti tocco
Con te, ciò che è rotto è riparato
E a me senza cojone' che parlano di noi'
Oggi porto fuori la nave e tu come copilota
Nella tappatura Lambo
Attraverso il pattugliamento di Miami
Quel bastardo non russa nemmeno
Ti porterò in Europa e il cosiddetto a Orlando, ehi
Quanto sei ricco con i capelli biondi
Tesoro, e quel corpo è più mio che tuo
Tu ed io non abbiamo "mangiato" nemmeno in studio
Parlano, ma sono solo mormorii'
E come sembri ricco con i capelli biondi
Tesoro, e quel corpo è più mio che tuo
Tu ed io non abbiamo "mangiato" nemmeno in studio
Parlano, ma sono solo mormorii'
E tu fammi sapere' e in qualsiasi momento vengo a cercarti (Sulla mia strada)
E se ti senti in colpa, mi butti via, piccola, posso punirti (posso punirti)
Sei sempre stato separato (sei stato separato)
La nostra era di prima' (Era di prima')
e per riaverti
Vengo alla fine del mondo se sono accanto a te (accanto a te)
Per te io sotto il cielo e me ne vado 'l'orgoglio (orgoglio)
Vengo alla fine del mondo se sono accanto a te (accanto a te)
Forse non è rimasto niente, ma l'ho costruito (l'ho costruito)
E vengo alla fine del mondo se sono accanto a te (accanto a te)
Per te io sotto il cielo e, ma', lascio l'orgoglio (orgoglio)
Vengo alla fine del mondo se sono accanto a te (accanto a te)
Forse non è rimasto niente, ma l'ho costruito (l'ho costruito)