Traduzione del testo della canzone Riverbed - Morcheeba, Thomas Dybdahl

Riverbed (originale)

Meet me on the other side
It’s a brand new start
To a brand new life, and I’m open
Cause we both share the same degree
Of ecology and philosophy, I’m hopin'
It’s a lonely world without a friend
To lead the way and to depend on
I need someone to wake me up
From the lazy sleep
That locks me down, I need you
Ahhh…
You lead me down to the water’s edge
Let’s take a rest on the riverbed
Take your time I’m almost there
I brushed my teeth
And combed my hair, one minute
There’s no rush were we will go
The past has gone
The pace is slow, infinite
I don’t need to realize
All the dreams I devised before now
So put a blindfold on my eyes
I need to feel your sweet surprise
You know how
Ahhh…
You lead me down to the waters edge
Let’s take a rest on the riverbed
Ahhh…
You lead me down to the waters edge
All that I need is your go ahead

Riverbed (traduzione)

Incontrami dall'altra parte
È un nuovo inizio
A una nuova vita e sono aperto
Perché entrambi condividiamo lo stesso grado
Di ecologia e filosofia, spero
È un mondo solitario senza amici
Per aprire la strada e da cui dipendere
Ho bisogno di qualcuno che mi svegli
Dal sonno pigro
Questo mi blocca, ho bisogno di te
Ahhh…
Mi conduci giù al bordo dell'acqua
Riposiamoci sul letto del fiume
Prenditi il ​​tuo tempo, ci sono quasi
Mi sono lavato i denti
E mi sono pettinato i capelli, un minuto
Non c'è fretta dove andremo
Il passato è andato
Il ritmo è lento, infinito
Non ho bisogno di rendermi conto
Tutti i sogni che ho ideato prima d'ora
Quindi metti una benda sui miei occhi
Ho bisogno di sentire la tua dolce sorpresa
Tu sai come
Ahhh…
Mi conduci giù al bordo delle acque
Riposiamoci sul letto del fiume
Ahhh…
Mi conduci giù al bordo delle acque
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo via libera