Traduzione del testo della canzone See Yourself - Moreton, James Vincent McMorrow

See Yourself (originale)

What do you think of me now I’ve told you?
Told you what was in my head
What do you think of me now you’ve seen it?
Now you’ve seen how bad it gets
Can you still see yourself loving me?
Will you be scared now if I’m forlorn?
Or scared you think you should be?
What will you say now if you notice that I’m lacking something?
What will you think about me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
I’ve been asking myself what the essence of love is
I’ve been walking a dangerous path to get up here
If you want me at my best, you’ve got to know what my worst is
'Cause if you ask me, that’s what the essence of love is
Things might be different when I get older
Maybe I’ll settle into myself
But what if I keep on waging battles
Battles with my mental health?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?
Can you still see yourself loving me?

See Yourself (traduzione)

Cosa pensi di me ora che te l'ho detto?
Ti ho detto cosa c'era nella mia testa
Cosa pensi di me ora che l'hai visto?
Ora hai visto quanto è brutto
Riesci ancora a vederti amarmi?
Avrai paura ora se sono abbandonato?
O hai paura che dovresti essere?
Cosa dirai ora se noti che mi manca qualcosa?
Cosa penserai di me?
Riesci ancora a vederti amarmi?
Riesci ancora a vederti amarmi?
Riesci ancora a vederti amarmi?
Riesci ancora a vederti amarmi?
Mi sono chiesto qual è l'essenza dell'amore
Ho percorso un pericoloso sentiero per salire qui
Se mi vuoi al meglio, devi sapere qual è il mio peggio
Perché se me lo chiedi, ecco qual è l'essenza dell'amore
Le cose potrebbero essere diverse quando invecchierò
Forse mi sistemerò in me stesso
Ma cosa succede se continuo a combattere battaglie
Combatti con la mia salute mentale?
Riesci ancora a vederti amarmi?
Riesci ancora a vederti amarmi?
Riesci ancora a vederti amarmi?
Riesci ancora a vederti amarmi?