Traduzione del testo della canzone Belle - MoriArty

Belle (originale)

Mais si j’ai une belle ici, Belle
C’est par rapport à toi, Belle,
Mais si j’ai une belle ici, Belle
C’est par rapport à toi, Belle
J’ai pris mon char ici, Belle
Pour m’en emmener au Texas, Belle
J’ai pris mon char ici, Belle
Pour m’en emmener au Texas, Belle
Et ca faisait juste trois jours, Belle
Que j'étais là-bas, Belle
J’ai reçu une lettre de toi, Belle
Que t'étais bien malade, Belle
Que t'étais bien malade, Belle
En danger de mourir, Belle
Que t'étais bien malade, Belle
En danger de mourir, Belle
J’ai pris mon char encore, Belle
Pour m’en retourner vers toi, Belle
J’ai pris mon char encore, Belle
Pour m’en retourner vers toi, Belle
Quand j’arrivais à toi, Belle
T'étais sans connaissance, Belle
Quand j’arrivais à toi, Belle
T'étais sans connaissance
J’ai hypothéqué mon cheval, Belle
Pour te sauver la vie, Belle
J’ai hypothéqué mon cheval, Belle
Pour te sauver la vie, Belle
Oh si j’ai plus Henry, Belle
C’est par t’avoir aimée, Belle
Oh si j’ai plus Henry, Belle
C’est par t’avoir aimée, Belle
T’abandonner c’est dur, Belle
Mais t’oublier c’est long, Belle
T’abandonner c’est dur, Belle
Mais t’oublier c’est long, Belle
Si j’ai une belle ici, Belle
C’est par rapport à toi, Belle
Si j’ai une belle ici, Belle
C’est par rapport à toi, Belle

(traduzione)

Ma se ho una bellezza qui, Bellezza
Riguarda te, Belle,
Ma se ho una bellezza qui, Bellezza
Riguarda te, Belle
Ho portato qui il mio carro, Belle
Per portarmi in Texas, Belle
Ho portato qui il mio carro, Belle
Per portarmi in Texas, Belle
E sono passati solo tre giorni, Belle
Che ero lì, Belle
Ho ricevuto una tua lettera, Belle
Che eri molto malata, Belle
Che eri molto malata, Belle
In pericolo di morte, Belle
Che eri molto malata, Belle
In pericolo di morte, Belle
Ho ripreso il mio carro, Belle
Per tornare da te, Belle
Ho ripreso il mio carro, Belle
Per tornare da te, Belle
Quando sono venuto da te, Belle
Eri incosciente, Belle
Quando sono venuto da te, Belle
Eri privo di sensi
Ho ipotecato il mio cavallo, Belle
Per salvarti la vita, Belle
Ho ipotecato il mio cavallo, Belle
Per salvarti la vita, Belle
Oh, se avessi più Henry, Belle
È per averti amato, Belle
Oh, se avessi più Henry, Belle
È per averti amato, Belle
Lasciarti andare è difficile, Belle
Ma dimenticarti è molto tempo, Belle
Lasciarti andare è difficile, Belle
Ma dimenticarti è molto tempo, Belle
Se ho una bellezza qui, Bellezza
Riguarda te, Belle
Se ho una bellezza qui, Bellezza
Riguarda te, Belle