Traduzione del testo della canzone Jaywalker - MoriArty

Jaywalker (originale)

Back from where the crowd rains cold
She’s letting down the burden
Never doin' what she’s told
Living another Walden
Back to where the cats are kings
She knows it by the letter
All those nights and mornings
Running it down and under
There she goes — polkadot dress
Barefoot on the cobblestones
Where is she at?
Let’s take a guess
Jaywalking in the streets of Rome
She’s like a hotline
You can call whether rain or shine
When it looks like nothing is bright
A few words with her and, it’ll be allright
She is your chatter box
Writes you real letters
Oh roman goldilocks
She’s some upsetter
There she goes — tropical cyclone
Barefoot on the cobblestones
Looking for Saint Jerome
Jaywalking through the streets of Rome
Picking up white owl feathers
She buries to keep safe
Drinking oil and loving cats
Gives her their pur rand their scratch
Trees Leaves and Seashells
Will make her day
Words never come out
In miscellaneous ways
Roaming along the gaps in the city
Greek goddess on the Campo dei fiori
Scarlet Doe in the middle of the Prairie
The feline can hear and feel and see

Jaywalker (traduzione)

Di ritorno da dove la folla piove fredda
Sta abbassando il peso
Non fare mai quello che le viene detto
Vivere un altro Walden
Torna a dove i gatti sono re
Lo sa dalla lettera
Tutte quelle notti e quelle mattine
Eseguendolo in basso e in basso
Eccola qua: vestito a pois
A piedi nudi sull'acciottolato
Dove si trova?
Facciamo un'ipotesi
Jaywalking per le strade di Roma
È come una linea diretta
Puoi chiamare se piove o splendi
Quando sembra che nulla sia luminoso
Poche parole con lei e andrà tutto bene
Lei è la tua casella di chiacchiere
Ti scrive lettere vere
Oh riccioli d'oro romani
È una sconvolgente
Eccola qua: ciclone tropicale
A piedi nudi sull'acciottolato
Alla ricerca di San Girolamo
Jay che cammina per le strade di Roma
Raccogliendo piume di gufo bianco
Seppellisce per mantenersi al sicuro
Bere olio e amare i gatti
Le dà il loro pur rand il loro graffio
Foglie di alberi e conchiglie
Farà la sua giornata
Le parole non escono mai
In vari modi
In roaming lungo i varchi della città
Dea greca sul Campo dei fiori
Scarlet Doe nel mezzo della prateria
Il felino può sentire, sentire e vedere