Traduzione del testo della canzone Roboto Hoshii - MoriArty

Roboto Hoshii (originale)

When I see you in the hall
You turn your head around
Do I have to ask for you
At the lost and found
On the pictures you never seem to look happy
Sad taste of mango and strawberry
I want my robot, I want my robot
You’ll never be eight years old anymore
I know a wrinkle will make you jump out the window
If they were like clothes
I would wear other parents to replace yours
I want my robot, I want my robot
I want my robot, I want my robot
You used to follow me you fool
Every where I would blow
To take you to places I never go like
I don’t know
But one day you got tired of me
In the cupboard, you locked yourself up
I miss your running around me
Searching for your robot

(traduzione)

Quando ti vedo nell'ingresso
Giri la testa
Devo chiedere di te
Al perso e ritrovato
Nelle foto non sembri mai felice
Sapore triste di mango e fragola
Voglio il mio robot, voglio il mio robot
Non avrai mai più otto anni
So che una ruga ti farà saltare fuori dalla finestra
Se fossero come vestiti
Indosserei altri genitori per sostituire il tuo
Voglio il mio robot, voglio il mio robot
Voglio il mio robot, voglio il mio robot
Mi seguivi, sciocco
Ovunque soffierei
Per portarti in posti in cui non vado mai
Non lo so
Ma un giorno ti sei stancato di me
Nell'armadio ti sei chiuso a chiave
Mi manca il tuo correre intorno a me
Alla ricerca del tuo robot