Testi di Tagono-Ura - MoriArty

Tagono-Ura (originale)

From Tagono-ura
Going out here see
So pure white all
On topmost Fuji
Traveling
Snow reared fallen is
Oh love how
When i go hunting for her
The winter night’s
Traveling air’s so cold
The shore birds are crying
And it became this:
From Tago-no-ura
Going out here see
So pure so white and all
On top most Fuji
Traveling air’s so cold
The shore birds are crying
Traveling there’s so cold
The shore birds are snowing
Snow reared falling is
Oh love how
When I go hunting for her
In the winter nights
Traveling air’s so cold
The shore birds are shivering
Traveling air’s so cold
The shore birds are drowning
Traveling air’s so cold
The shore birds are burning
Taveling there’s so cold
The shore birds are snowing
Snow flakes falling on
My forehead
Soon I’ll be covered by
A white blanket

(traduzione)

Da Tagono-ura
Uscire qui vedi
Quindi tutto bianco puro
Sulla vetta del Fuji
In viaggio
La neve allevata è caduta
Oh amore come
Quando vado a caccia di lei
Le notti d'inverno
L'aria in viaggio è così fredda
Gli uccelli costieri stanno piangendo
Ed è diventato questo:
Da Tago-no-ura
Uscire qui vedi
Così puro, così bianco e tutto
In cima alla maggior parte delle Fuji
L'aria in viaggio è così fredda
Gli uccelli costieri stanno piangendo
Viaggiare lì è così freddo
Gli uccelli costieri stanno nevicando
La neve allevata cade è
Oh amore come
Quando vado a caccia di lei
Nelle notti d'inverno
L'aria in viaggio è così fredda
Gli uccelli costieri tremano
L'aria in viaggio è così fredda
Gli uccelli costieri stanno annegando
L'aria in viaggio è così fredda
Gli uccelli costieri stanno bruciando
Taveling fa così freddo
Gli uccelli costieri stanno nevicando
Fiocchi di neve che cadono
La mia fronte
Presto sarò coperto da
Una coperta bianca