Traduzione del testo della canzone Distant World - Morifade

Distant World (originale)

I did not really knew her
One day she bid farewell
Leaving us forever
A nightmare hard to tell
For thee, maybe we’ll be Together someday
Forever in Wonderland
No Alice by your side
I wish I could be with her
Forever… In a distant world
Her life dried out in cancer
She’s dying from inside
A beauty in existence
Until her soul divide
Ooh Lord!!!
Please, tell me why
The mourning tears I cry
Forever in Wonderland…
All she left was memories
And sorrow to mankind
Her life is still another
Too young to fall behind
The gate, a wayward fate
For a lovely girl like her
Forever in Wonderland… (Twice)

Distant World (traduzione)

Non la conoscevo davvero
Un giorno ha detto addio
Lasciandoci per sempre
Un incubo difficile da raccontare
Per te, forse un giorno saremo insieme
Per sempre nel Paese delle Meraviglie
Nessuna Alice al tuo fianco
Vorrei poter stare con lei
Per sempre... In un mondo lontano
La sua vita si è prosciugata a causa del cancro
Sta morendo da dentro
Una bellezza esistente
Fino a quando la sua anima non si divide
Oh Signore!!!
Per favore, dimmi perché
Le lacrime di lutto che piango
Per sempre nel Paese delle Meraviglie...
Tutto ciò che ha lasciato sono stati i ricordi
E dolore all'umanità
La sua vita è ancora un'altra
Troppo giovane per restare indietro
Il cancello, un destino ribelle
Per una ragazza adorabile come lei
Per sempre nel paese delle meraviglie... (due volte)