Traduzione del testo della canzone In Martyria - Morifade

In Martyria (originale)

Guilty for nothing, treason took place
The Caesar’s effacing thy grace
Once a commander but life’s turning fast
Into a dark world you’re cast
Pay the price for guiltless crimes
Enter the great arena
Raise thy sword, the martyr you are
Kill or be killed at once
When your fate is in the light
In a dome of watching eyes
You fight to keep thy honour
But you can’t forget the lies
Pride once lost… the holocaust
The entrance to martyria
Gone are the days of imperial fame
When pride rose along with your name
Your future was lost in the merciless raid
When your loved ones were brutally slayed
Here you stand embraced with pain
There’s no retreat or shelter
Keep thy trust, there’s glory to find
Fight with no fear in mind
See through the lies
I’m your destined sacrifice
For the glory of Rome
Forevermore… I'm coming home

In Martyria (traduzione)

Colpevole di nulla, è avvenuto il tradimento
Il Cesare cancella la tua grazia
Una volta un comandante, ma la vita sta girando velocemente
In un mondo oscuro sei lanciato
Pagare il prezzo per crimini innocenti
Entra nella grande arena
Alza la tua spada, il martire che sei
Uccidi o fatti uccidere subito
Quando il tuo destino è alla luce
In una cupola di occhi che guardano
Combatti per mantenere il tuo onore
Ma non puoi dimenticare le bugie
L'orgoglio una volta perso... l'olocausto
L'ingresso al martirio
Sono finiti i giorni della fama imperiale
Quando l'orgoglio è cresciuto insieme al tuo nome
Il tuo futuro è stato perso nell'incursione spietata
Quando i tuoi cari sono stati brutalmente uccisi
Qui sei abbracciato dal dolore
Non c'è rifugio o rifugio
Mantieni la tua fiducia, c'è gloria da trovare
Combatti senza paura
Guarda attraverso le bugie
Sono il tuo sacrificio destinato
Per la gloria di Roma
Per sempre... sto tornando a casa