Traduzione del testo della canzone Nevermore - Morifade

Nevermore (originale)

A journey through the ages
Returning to the past
Where ancient cultures fallen
Fear… will we be the last?
Atlantis drowned in silence
And Egypt raised its grave
We’ve gazed into the unknown
Death… is our providence
(PRE CHORUS 1)
We’ll fall from grace
Without a trace
We’ll leave this world
To die and to remain so far from here
(CHORUS)
We’ve seen the end of all
We’ve watched the coming fall
This world will be no more
Lost into nevermore
There’s no way out of here
There’s nothing left to fear
We’ll say farewell and then
Lost into nevermore… again
Foretelling words of wisdom
A darkened future view
We’ll reach a new horizon
Then… life will start anew
The realm of Rome was burned out
The Babylonians fell
We’ll be the next to enter
Them… in the pits of hell
PRE CHORUS 1 — CHORUS
This is what the prophets have foreseen
This is the reality
We are damned for all eternity
We can’t leave or flee
This is what the ages left behind
This intends the end of time
For a million souls, this world’s no more
Soon we’ll make a stand in nevermore
(PRE CHORUS 2)
A coming war — Will burn the core
And open up the lock to heavens door
CHORUS
Forever… we'll be A dying legacy
Whenever… we'll be Lost into nevermore
Forever… we'll be A piece of history
Whenever… we'll be Lost into nevermore… again

Nevermore (traduzione)

Un viaggio attraverso i secoli
Tornando al passato
Dove sono cadute antiche culture
Paura... saremo gli ultimi?
Atlantide annegò nel silenzio
E l'Egitto eresse la sua tomba
Abbiamo guardato nell'ignoto
La morte... è la nostra provvidenza
(PRE CORO 1)
Cadremo in disgrazia
Senza traccia
Lasceremo questo mondo
Morire e rimanere così lontano da qui
(CORO)
Abbiamo visto la fine di tutto
Abbiamo assistito al prossimo autunno
Questo mondo non sarà più
Perso nel mai più
Non c'è via d'uscita da qui
Non c'è più niente da temere
Ci diremo addio e poi
Perso nel mai più... di nuovo
Predire parole di saggezza
Una visione del futuro oscurata
Raggiungeremo un nuovo orizzonte
Allora... la vita ricomincerà da capo
Il regno di Roma è stato bruciato
I babilonesi caddero
Saremo i prossimi a entrare
Loro... nelle fosse dell'inferno
PRE CORO 1 — CORO
Questo è ciò che i profeti hanno previsto
Questa è la realtà
Siamo dannati per l'eternità
Non possiamo partire o fuggire
Questo è ciò che i secoli hanno lasciato alle spalle
Questo significa la fine del tempo
Per un milione di anime, questo mondo non c'è più
Presto faremo una posizione in mai più
(PRE CORO 2)
Una guerra in arrivo: brucerà il nucleo
E apri la serratura della porta del paradiso
CORO
Per sempre... saremo un'eredità morente
Ogni volta che... saremo persi nel mai più
Per sempre... saremo un pezzo di storia
Ogni volta che... saremo persi nel mai più... di nuovo