Traduzione del testo della canzone Revive For Awhile - Morifade

Revive For Awhile (originale)

What once was a dream
Now vanished in me
All that I’ve mourned
To the memory of thee
The love we once shared
The light that was there
Burned out too quickly
In sorrow and despair
I’m nailed from inside
A heart that still cry
Formed from that day when you died
The sadness will stay
Grief made my way
Into the depths of the dark
(Darker than ever, please???‚¬?¦)
Save me???‚¬?¦I'm frozen and cold
Tears keep on falling
Like rain from above
Save me???‚¬?¦the memories take hold
Please, hear my pleading
???‚¬?"If you could revive for awhile???‚¬??
Embraced by the pain
My pleasure’s in vain
Since you were gone
To heaven now belong
If you could revive
And stay for awhile
Renew what we had
Then it wouldn’t be that sad
PRE CHORUS ???‚¬???
CHORUS

Revive For Awhile (traduzione)

Quello che una volta era un sogno
Ora è svanito in me
Tutto ciò che ho pianto
Alla tua memoria
L'amore che condividevamo
La luce che c'era
Bruciato troppo velocemente
Nel dolore e nella disperazione
Sono inchiodato dall'interno
Un cuore che piange ancora
Formatosi da quel giorno in cui sei morto
La tristezza resterà
Il dolore ha fatto a modo mio
Nelle profondità dell'oscurità
(Più scuro che mai, per favore???‚¬?¦)
Salvami???‚¬?¦Sono congelato e infreddolito
Le lacrime continuano a cadere
Come pioggia dall'alto
Salvami???‚¬?¦i ricordi prendono piede
Per favore, ascolta la mia supplica
???‚¬?"Se potessi rivivere per un po'???‚¬??
Abbracciato dal dolore
Il mio piacere è vano
Da quando te ne sei andato
Al cielo ora appartengono
Se potessi rianimarti
E rimani per un po'
Rinnova ciò che avevamo
Allora non sarebbe così triste
PRE CORO ???‚¬???
CORO