Traduzione del testo della canzone Starlit Sky - Morifade

Starlit Sky (originale)

I scan the dark before my eyes
A question’s yet untold
The dawn awaits, roll the witches
To find out from the cold
I have to force to reach my aim
I have the power, the eternal flame
This tide I’m in is hard to win
So what am I to do?
They say I’m dead but I’m alive
To sing my tunes for you
It feels to me like a mystery
If I know tomorrow, the past is history
Before the storm
May I see the curtain fall
The curse will leave my tide
When I ride across the starlit sky
In the dungeons I search my way
My fortune may descend
To bring me light in this shade of grey
My power will transcend
It feels to me…
Before the storm…
Forever and after
The silhouettes will fly
Like a razorblade across the sky
Whenever hereafter
The silhouettes alive
To foever stay upon the sky
Before the storm…

Starlit Sky (traduzione)

Scruto il buio davanti ai miei occhi
Una domanda non è stata ancora detta
L'alba attende, rotola le streghe
Per scoprire dal freddo
Devo forzare per raggiungere il mio obiettivo
Ho il potere, la fiamma eterna
Questa marea in cui mi trovo è difficile da vincere
Allora, cosa devo fare?
Dicono che sono morto ma sono vivo
Per cantare le mie melodie per te
Mi sembra un mistero
Se so domani, il passato è storia
Prima della tempesta
Posso vedere calare il sipario
La maledizione lascerà la mia marea
Quando attraverso il cielo illuminato dalle stelle
Nei sotterranei cerco la mia strada
La mia fortuna potrebbe scendere
Per portarmi luce in questa tonalità di grigio
Il mio potere trascenderà
Mi sembra...
Prima della tempesta…
Per sempre e dopo
Le sagome voleranno
Come una lama di rasoio nel cielo
Quando nell'aldilà
Le sagome vive
Per stare nel cielo
Prima della tempesta…