Traduzione del testo della canzone The Enemy Within - Morifade

The Enemy Within (originale)

In the still of my mind
I heard the words… and once again
When loneliness comes I know I’ll be there
Those echoing voices now confine
What’s left of me The whispering sins, the cross that I bear
Set me free… before the numbness spreads
Before the fear has taken hold
In my hour of need
I’m drained of my thoughts
And my will is growing cold
(PRE CHORUS)
Will this road lead me home?
Am I lost inside a dream?
Nothing is what it seem
(CHORUS)
Come follow me through darkness
Guide me through pain
Be the shelter I need to remain
Show the way where deliverance’s to find
Give me reason
Salvation from this shattered mind
When bitterness forms your every move
The hate leaves scars
Your shadow encloses all in your way
Can’t tell my memories from dreams anymore
The distance grows
Consuming illusions spreading decay
Let me be… before my senses fade
Before the fear has taken hold
In my hour of need
I’m jaded and weak
And my will is growing cold
PRE CHORUS — CHORUS

The Enemy Within (traduzione)

Nella quiete della mia mente
Ho sentito le parole... e ancora una volta
Quando arriverà la solitudine, so che ci sarò
Quelle voci echeggianti ora si confinano
Quello che resta di me I peccati sussurrati, la croce che porto
Liberami ... prima che l'intorpidimento si diffonda
Prima che la paura abbia preso piede
Nella mia ora del bisogno
Sono prosciugato dei miei pensieri
E la mia volontà si sta raffreddando
(PRE CORO)
Questa strada mi porterà a casa?
Sono perso in un sogno?
Niente è come sembra
(CORO)
Vieni a seguirmi nell'oscurità
Guidami attraverso il dolore
Sii il rifugio di cui ho bisogno per rimanere
Mostra dove trovare la liberazione
Dammi un motivo
Salvezza da questa mente in frantumi
Quando l'amarezza forma ogni tua mossa
L'odio lascia cicatrici
La tua ombra racchiude tutto sulla tua strada
Non riesco più a distinguere i miei ricordi dai sogni
La distanza cresce
Il consumo di illusioni diffonde il decadimento
Lasciami essere... prima che i miei sensi svaniscano
Prima che la paura abbia preso piede
Nella mia ora del bisogno
Sono stanco e debole
E la mia volontà si sta raffreddando
PRE CORO — CORO