Traduzione del testo della canzone The Rising - Morifade

The Rising (originale)

A quest for new world order
A better time and place
Somewhere the paths are broader
An end to disgrace
A quest for new world order
Will rise for all to see
Once we have crossed the border
We’ll be set free
Through the rubble of ages, all victims look the same
Resignation on their face, no one there to blame
The flame of contempt is growing
Heed the calling
Who’s controlling the one, controlling you?
Are you so sure you’re not controlling someone you too
We’ll tear down this power structure
Heed the calling
What once has been will come again
The dream of a better life
And end to all mischief and strife
The walls they’ve built will come crumbling down
The chains are about to fall
A new day will dawn on us all
A quest for new world order
Will rise for all to see
Will rise for all to see

The Rising (traduzione)

Una ricerca di un nuovo ordine mondiale
Un momento e un luogo migliori
Da qualche parte i percorsi sono più ampi
La fine della disgrazia
Una ricerca di un nuovo ordine mondiale
Si alzerà sotto gli occhi di tutti
Una volta che avremo attraversato il confine
Saremo liberati
Attraverso le macerie dei secoli, tutte le vittime sembrano uguali
Dimissioni sulla loro faccia, nessuno lì da incolpare
La fiamma del disprezzo sta crescendo
Ascolta la chiamata
Chi sta controllando quello, controllando te?
Sei così sicuro di non controllare qualcuno anche tu?
Abbatteremo questa struttura di potere
Ascolta la chiamata
Ciò che è stato, tornerà
Il sogno di una vita migliore
E porre fine a tutti i guai e i conflitti
I muri che hanno costruito crolleranno
Le catene stanno per cadere
Un nuovo giorno sorgerà su tutti noi
Una ricerca di un nuovo ordine mondiale
Si alzerà sotto gli occhi di tutti
Si alzerà sotto gli occhi di tutti