Traduzione del testo della canzone The Signs - Morifade

The Signs (originale)

A dark prophecy
Telling the truth `bout tomorrow
Beyond the horizon
Of black moving clouds
Lies the fortune drained in sorrow
The world’s turning further
Damnation is near
Facing the signs in the sunrise
Today or tomorrow
We’ll burn in its ray
Judgement day is coming closer
Hear my prayer!
As time goes by
Right before my eyes
A world will die
In curse of the future signs
The time’s moving faster
A clock strikes from hell
Mephisto’s risen to bring madness
Watching the signs
On the dark moving clouds
Mephisto’s turned us into sadness
The world’s turning further…
As time goes by…
Signs in the sky
Has cursed each soul to die
Lost to be found
In the afterlife on distant ground
Mephisto is calling —
A fatal deadly warning
Mephisto is calling —
Behold… The world’s now falling down!

The Signs (traduzione)

Un'oscura profezia
Dire la verità `bout domani
Oltre l'orizzonte
Di nere nuvole in movimento
Giace la fortuna prosciugata nel dolore
Il mondo sta girando ulteriormente
La dannazione è vicina
Di fronte ai segni all'alba
Oggi o domani
Bruceremo nel suo raggio
Il giorno del giudizio si avvicina
Ascolta la mia preghiera!
Con il passare del tempo
Proprio davanti ai miei occhi
Un mondo morirà
Alla maledizione dei segni futuri
Il tempo scorre più veloce
Un orologio suona dall'inferno
Mephisto è risorto per portare la follia
Guardando i segni
Sulle nuvole scure in movimento
Mephisto ci ha trasformato in tristezza
Il mondo sta girando ulteriormente...
Con il passare del tempo…
Segni nel cielo
Ha maledetto ogni anima a morire
Persi per essere trovati
Nell'aldilà su un terreno lontano
Mefisto sta chiamando -
Un avvertimento mortale fatale
Mefisto sta chiamando -
Ecco... il mondo sta crollando!