Traduzione del testo della canzone Running Down The Aisle - Morning Parade

Running Down The Aisle (originale)

Remember me, tenderly
Show me to the bar
Champagne please, half empty
Don’t fool around, remember where you are
Tell them to keep the cameras rolling
Tell them to keep the champagne flowing
Going nowhere, going nowhere
Tell them to keep their bed of roses
I guess I hoped you might have noticed
Going nowhere, going nowhere
Going nowhere
Strangers meet
On winding streets
They don’t fool around
With matters of the heart
Tell them to keep the cameras rolling
Tell them to keep the champagne flowing
Going nowhere, going nowhere
Tell them to keep their bed of roses
I guess I hoped you might have noticed
Going nowhere, I’m just going nowhere
Cause it’s a long way down from the mountain to the ground
And it’s a long way there, going nowhere
Going nowhere, going nowhere
Oh, it’s a long way down from the mountain to the ground
And it’s a long way there, going nowhere, nowhere fast
You’ll kick the chair and swing living in the state you’re in
Oh, it’s a long way there, going nowhere
Going nowhere, so unaware

(traduzione)

Ricordami, teneramente
Mostrami al bar
Champagne per favore, mezzo vuoto
Non scherzare, ricorda dove sei
Di' loro di mantenere le telecamere accese
Di' loro di far scorrere lo champagne
Non andare da nessuna parte, non andare da nessuna parte
Di' loro di mantenere il loro letto di rose
Immagino di aver sperato che tu l'abbia notato
Non andare da nessuna parte, non andare da nessuna parte
Andare da nessuna parte
Gli estranei si incontrano
Su strade tortuose
Non scherzano
Con questioni di cuore
Di' loro di mantenere le telecamere accese
Di' loro di far scorrere lo champagne
Non andare da nessuna parte, non andare da nessuna parte
Di' loro di mantenere il loro letto di rose
Immagino di aver sperato che tu l'abbia notato
Non vado da nessuna parte, non vado da nessuna parte
Perché è una lunga strada dalla montagna alla terra
Ed è molto lontana, senza andare da nessuna parte
Non andare da nessuna parte, non andare da nessuna parte
Oh, è una lunga strada dalla montagna alla terra
Ed è molto lontana da lì, senza andare da nessuna parte, da nessuna parte velocemente
Prenderai a calci la sedia e oscillerai vivendo nello stato in cui ti trovi
Oh, è molto lontana, senza andare da nessuna parte
Non andare da nessuna parte, quindi inconsapevole