Traduzione del testo della canzone Born Alone - Morning Parade

Born Alone (originale)

In my silence
I am strong
When I’m quiet
I belong
And in this solace
I am born
I built an empire
You tore down the walls
I drift slowly
Out of time
And I say some things out of line
So I say nothing, I just hide
You twisted my soul and opened my eyes
Well, time will tell you, you’re just getting older
And fear will teach you to shut your eyes
Well, I’ve made amends with the bones in my closet
I was born alone, but I won’t die alone
So can you show me true romance?
Can you teach me how to dance?
Will I find there’s a better way than mine
When I’m sober again?
Well, time will tell you you’re just getting older
And fear will teach you to shut your eyes
Well I’ve made amends with the bones in my closet
I was born alone, but I won’t die alone
I lay my soul to rest
For you, for you
I lay my soul to rest
I lay my soul to rest
For you, for you
I lay my soul to rest
For you, for you
Well, time will tell you you’re just getting older
And fear will teach you to shut your eyes
Well I’ve made amends with the bones in my closet
I was born alone, but I will not die alone

Born Alone (traduzione)

Nel mio silenzio
Io sono forte
Quando sono tranquillo
Appartengo
E in questo conforto
Sono nato
Ho costruito un impero
Hai abbattuto i muri
Vado lentamente
Fuori tempo
E dico alcune cose fuori linea
Quindi non dico niente, mi nascondo e basta
Hai distorto la mia anima e aperto i miei occhi
Bene, il tempo te lo dirà, stai solo invecchiando
E la paura ti insegnerà a chiudere gli occhi
Bene, ho fatto ammenda con le ossa nel mio armadio
Sono nato da solo, ma non morirò da solo
Quindi puoi mostrarmi la vera storia d'amore?
Puoi insegnarmi a ballare?
Troverò che c'è un modo migliore del mio
Quando sarò di nuovo sobrio?
Bene, il tempo ti dirà che stai solo invecchiando
E la paura ti insegnerà a chiudere gli occhi
Bene, ho fatto ammenda con le ossa nel mio armadio
Sono nato da solo, ma non morirò da solo
Metto a riposo la mia anima
Per te, per te
Metto a riposo la mia anima
Metto a riposo la mia anima
Per te, per te
Metto a riposo la mia anima
Per te, per te
Bene, il tempo ti dirà che stai solo invecchiando
E la paura ti insegnerà a chiudere gli occhi
Bene, ho fatto ammenda con le ossa nel mio armadio
Sono nato da solo, ma non morirò da solo