Traduzione del testo della canzone Hot Tonight - Morningwood

Hot Tonight (originale)

What’s your name?
Where’s your mommy?
'Cause you look like a baby to me
What’d you do for a good time?
Would you do anything I please?
And you told yourself to look the other way
What’s a lonely boy to do?
You’re so hot tonight
I’m giving it, I’m giving it up
Your toes crossed the line
Wanna go but to my place
Maybe do a shot of moustique
Keep it low 'cause my roommate
She listens up to every squeak
So get closer now and let me show you how
Show you how to be discrete
You can crawl on my staircase
And we can dirty up the sheets
And you told yourself to look the other way
What’s a lonely boy to do?
You’re so hot tonight
I’m giving it, I’m giving it up
You’re so hot tonight
I’m giving it, I’m giving it up
Your toes crossed the line, c’mon
Oh, I see you lookin' me over
I must be getting my way
I must be getting my way
You’re so hot tonight
I’m giving it, I’m giving it up
You’re so hot tonight
I’m giving it, I’m giving it up
Your toes crossed the line
I’m giving it, I’m giving it up
You’re so hot tonight
I’m giving it, I’m giving it up
Your toes crossed the line

Hot Tonight (traduzione)

Come ti chiami?
Dov'è tua mamma?
Perché mi sembri un bambino
Cosa facevi per divertirti?
Faresti qualcosa per favore?
E ti sei detto di guardare dall'altra parte
Cosa deve fare un ragazzo solitario?
Sei così caldo stasera
Ci sto dando, ci sto rinunciando
Le dita dei piedi hanno superato il limite
Voglio andare ma a casa mia
Magari fai un colpo di moustique
Tienilo basso perché il mio coinquilino
Ascolta ogni squittio
Quindi avvicinati ora e lascia che ti mostri come
Mostrarti come essere discreto
Puoi strisciare sulla mia scala
E possiamo sporcare le lenzuola
E ti sei detto di guardare dall'altra parte
Cosa deve fare un ragazzo solitario?
Sei così caldo stasera
Ci sto dando, ci sto rinunciando
Sei così caldo stasera
Ci sto dando, ci sto rinunciando
Le dita dei piedi hanno superato il limite, andiamo
Oh, vedo che mi stai guardando
Devo fare a modo mio
Devo fare a modo mio
Sei così caldo stasera
Ci sto dando, ci sto rinunciando
Sei così caldo stasera
Ci sto dando, ci sto rinunciando
Le dita dei piedi hanno superato il limite
Ci sto dando, ci sto rinunciando
Sei così caldo stasera
Ci sto dando, ci sto rinunciando
Le dita dei piedi hanno superato il limite