Traduzione del testo della canzone Jetsetter - Morningwood

Jetsetter (originale)

I’m writing from the bedroom
I’m ennui and in my cups
All the kids are kissing in the bathroom
Licking bags to get their ups
I’ve gotten 3 proposals since I left home
And none have left me impressed
It’s getting much harder to say no
And even harder to say yes
This is a jetsetter music letter from me to you
This is a jetsetter music letter from me to you
You met a naf annihilator
Oh whose treasure was her trap
And when she wrapped her legs around your head
You knew you wouldn’t get it back
It’s been 16 days since I’ve left home
16 days too long
And what she does feels oh so right
So you know it must be wrong
This is a jetsetter music letter from me to you
This is a jetsetter music letter from me to you
Whoa
Now I’m writing cause I miss you
And I’m writing cause I’m stuck
All these strangers all around me
They don’t seem to give a fuck
And I’m tired of sleeping in strange beds
And I’ve done more than you allow
I’ve had enough of jetsetting
And I want to come back now
I want to come back now
I want to come back now
I want to come back now
I want to come back now
This is a jetsetter music letter
This is a jetsetter music letter
This is a jetsetter music letter
This is a jetsetter music letter (from me to you)
This is a jetsetter music letter (from me to you)
This is a jetsetter music letter (from me to you)
This is a jetsetter music letter (from me to you)
This is a jetsetter music letter (from me to you)
This is a jetsetter music letter
Wow

Jetsetter (traduzione)

scrivo dalla camera da letto
Sono stanco e nelle mie tazze
Tutti i bambini si baciano in bagno
Leccare le borse per riprendersi
Ho ricevuto 3 proposte da quando sono uscito di casa
E nessuno mi ha lasciato impressionato
Sta diventando molto più difficile dire di no
E ancora più difficile dire di sì
Questa è una lettera di musica da jetsetter da parte mia a te
Questa è una lettera di musica da jetsetter da parte mia a te
Hai incontrato un naf annientatore
Oh il cui tesoro era la sua trappola
E quando ti ha avvolto le gambe intorno alla testa
Sapevi che non l'avresti recuperato
Sono passati 16 giorni da quando sono uscito di casa
16 giorni di troppo
E quello che fa si sente così bene
Quindi sai che deve essere sbagliato
Questa è una lettera di musica da jetsetter da parte mia a te
Questa è una lettera di musica da jetsetter da parte mia a te
Whoa
Ora ti scrivo perché mi manchi
E scrivo perché sono bloccato
Tutti questi estranei intorno a me
Sembrano che non gliene freghino un cazzo
E sono stanco di dormire in letti strani
E ho fatto più di quanto mi permetti
Ne ho abbastanza del jetset
E voglio tornare ora
Voglio tornare ora
Voglio tornare ora
Voglio tornare ora
Voglio tornare ora
Questa è una lettera di musica da jetsetter
Questa è una lettera di musica da jetsetter
Questa è una lettera di musica da jetsetter
Questa è una lettera di musica da jetsetter (da me a te)
Questa è una lettera di musica da jetsetter (da me a te)
Questa è una lettera di musica da jetsetter (da me a te)
Questa è una lettera di musica da jetsetter (da me a te)
Questa è una lettera di musica da jetsetter (da me a te)
Questa è una lettera di musica da jetsetter
Oh!