Traduzione del testo della canzone Televisor - Morningwood

Televisor (originale)

I been building blocks since I was a baby
I been putting up bricks since i was a kid
When I’m kissin' I wanna see over your shoulder
You said I never showed you but I know I did
And I want it
And I need it
And I love it
Cause it’s mine all mine
(you can’t shut your eyes)
And I want it
(keeps you satisfied)
And I need it
(by filling you with lies)
Cause it’s mine and no one can take it from me
I’d like to think our lives were like a movie
Too bad I can’t think outside of the box
Sometimes I see in x ray colors
And I can only hear it when it talks
And I want it
And I need it
And I love it
Cause it’s mine all mine
(you can’t shut your eyes)
And I want it
(keeps you satisfied)
And I need it
(by filling you with lies)
And I love it
Cause it’s mine all mine and no one can take it from me
It’s my night time and I want it
It’s my night time and I need it
It’s my night time and I love it
It’s my night time and I want it
It’s my night time and I need it
It’s my night time and I love it
It’s my night time and I want it
It’s my night time and I need it
It’s my night time and I want it
It’s my night time and I love it
It’s my night time and I need it
It’s my night time and I love it
It’s my night time and I want it
NO ONE CAN TAKE IT FROM ME

(traduzione)

Sono stato i mattoni da quando ero un bambino
Ho montato mattoni da quando ero un ragazzino
Quando mi bacio, voglio vedere da sopra la tua spalla
Hai detto che non te l'ho mai mostrato, ma so che l'ho fatto
E lo voglio
E ne ho bisogno
E lo amo
Perché è mio tutto mio
(non puoi chiudere gli occhi)
E lo voglio
(ti rende soddisfatto)
E ne ho bisogno
(riempiendoti di bugie)
Perché è mio e nessuno può prenderlo da me
Mi piacerebbe pensare che le nostre vite fossero come un film
Peccato che non riesca a pensare fuori dagli schemi
A volte vedo nei colori dei raggi X
E lo sento solo quando parla
E lo voglio
E ne ho bisogno
E lo amo
Perché è mio tutto mio
(non puoi chiudere gli occhi)
E lo voglio
(ti rende soddisfatto)
E ne ho bisogno
(riempiendoti di bugie)
E lo amo
Perché è mio tutto mio e nessuno può prenderlo da me
È la mia notte e lo voglio
È la mia notte e ne ho bisogno
È la mia notte e la adoro
È la mia notte e lo voglio
È la mia notte e ne ho bisogno
È la mia notte e la adoro
È la mia notte e lo voglio
È la mia notte e ne ho bisogno
È la mia notte e lo voglio
È la mia notte e la adoro
È la mia notte e ne ho bisogno
È la mia notte e la adoro
È la mia notte e lo voglio
NESSUNO PUÒ PRENDERLO DA ME