Traduzione del testo della canzone Three's A Crowd - Morningwood

Three's A Crowd (originale)

But It doesn’t really matter
Because in fifteen minutes
We will both be getting it on, getting it on
We’ll be getting it on, getting it on
Sit on the couch (And I’ll sit on the couch)
And I’ll turn the TV (We turn on the TV)
And when you pass the remote (And when I pass the remote)
Your hand brushes my knee (My hand brushes your knee)
Electricity, and I can’t catch my (Breath)
And it’s like a little (Test)
But it doesn’t really matter
'cause now we both know
We will totally be getting it on, getting it on
We’ll be getting it on, getting it on
We’ll be getting it on, getting it on
Now we’re getting it on, getting it on
Oooo (Getting it on) we are getting it on
Getting it on, getting it on
Now we’re getting it on
You tasted my mouth (You tasted my mouth)
How I’ve waited so long (How I’ve waited so long)
And I know it feels right (And I know it feels right)
But I was told it was wrong (But I was told it was wrong)
But it doesn’t really matter
We’re forever getting it on, getting it on
Now we’re getting it on, getting it on
And we’re getting it on, getting it on
Now we’re getting it on, getting it on
Now we’re getting it on, getting it on
Now we’re getting it on, getting it on
Now we’re getting it on, getting it on

Three's A Crowd (traduzione)

Ma non importa
Perché tra quindici minuti
Lo indosseremo entrambi, lo indosseremo
Lo indosseremo, lo indosseremo
Siediti sul divano (e io mi siedo sul divano)
E accenderò la TV (Accendiamo la TV)
E quando passi il telecomando (E quando io passo il telecomando)
La tua mano mi sfiora il ginocchio (la mia mano ti sfiora il ginocchio)
Elettricità e non riesco a trattenere il mio (respiro)
Ed è come un piccolo (test)
Ma non importa
perché ora lo sappiamo entrambi
Lo faremo completamente, lo faremo
Lo indosseremo, lo indosseremo
Lo indosseremo, lo indosseremo
Ora lo stiamo montando, lo stiamo mettendo
Oooo (Siamo in corso) ci stiamo lavorando
Indossalo, indossalo
Ora lo stiamo facendo
Hai assaggiato la mia bocca (hai assaggiato la mia bocca)
Come ho aspettato così a lungo (come ho aspettato così a lungo)
E so che sembra giusto (e so che sembra giusto)
Ma mi è stato detto che era sbagliato (ma mi è stato detto che era sbagliato)
Ma non importa
Lo indossiamo per sempre, lo indossiamo
Ora lo stiamo montando, lo stiamo mettendo
E lo stiamo mettendo su, facendolo funzionare
Ora lo stiamo montando, lo stiamo mettendo
Ora lo stiamo montando, lo stiamo mettendo
Ora lo stiamo montando, lo stiamo mettendo
Ora lo stiamo montando, lo stiamo mettendo