Traduzione del testo della canzone Killer Life - Morningwood

Killer Life (originale)

When I was young
And unbroken
I tried so hard to get under my mama’s skin
And so it begins
I braced myself
Embraced myself
Misplaced myself
And all with a shit eating grin
And the prick of a pin
It’s a killer life
It’s a killer life
It’s a killer life
Now on with the show!
I built this house with walls of flesh
And broken bones
And skins
And I must confess
That I’m a sweet mess
I changed my guard
With no regard
I’m not un-scarred so far
But I’m a success
Of bitter sweetness!
It’s a killer life
It’s a killer life
It’s a killer life
Now on with the show!

(traduzione)

Quando ero giovane
E ininterrotto
Ho cercato così tanto di entrare sotto la pelle di mia mamma
E così comincia
Mi sono preparato
Abbracciato me stesso
Mi sono smarrito
E tutto con un sorriso da mangiare merda
E la puntura di uno spillo
È una vita da assassino
È una vita da assassino
È una vita da assassino
Ora, avanti con lo spettacolo!
Ho costruito questa casa con muri di carne
E ossa rotte
E le pelli
E devo confessare
Che sono un dolce pasticcio
Ho cambiato la guardia
Senza alcun riguardo
Finora non sono privo di cicatrici
Ma sono un successo
Di dolcezza amara!
È una vita da assassino
È una vita da assassino
È una vita da assassino
Ora, avanti con lo spettacolo!