Traduzione del testo della canzone Snobby Little Elf - Morningwood

Snobby Little Elf (originale)

Open up my eyes and I’m over a golden plane
Somehow I’m flying but why I can’t explain
I was always hoping that I would have this dream again
I wish I could get high but still I can’t complain
Hey, this is strange
And as I split the skies
I wonder why
I wonder why
I wonder
Open up my eyes and I’m by a silver stream
Something isn’t right but it isn’t what it seems
I see what I might if it could be in a dream
Why’d the snobby little elf have to be so mean?
Hey, this is strange
And as a elf replied
I wonder why
I wonder why
I wonder
Hey, something’s changed
I can’t believe my eyes
I wonder why
I wonder why
I wonder
Hey, this is strange
And as I split the skies
I wonder why
I wonder why
I wonder
Open up my eyes and I find myself on stage
Something wasn’t right but what I couldn’t gauge
I tried to stop the song but the music went on playing
Couldn’t start the show and I cried 'cause no one stayed
Hey, this is strange
And as I run outside
I wonder why
I wonder why
I wonder
Hey, something’s changed
And as I split the skies
I wonder why
I wonder why
I wonder
Hey, this is strange
And as I run outside
I wonder why
I wonder why
I wonder
I wonder why
I wonder
I wonder why
I wonder

(traduzione)

Apri gli occhi e sono su un piano d'oro
In qualche modo sto volando, ma perché non riesco a spiegare
Ho sempre sperato di rifare questo sogno
Vorrei potermi sballare ma comunque non posso lamentarmi
Ehi, questo è strano
E mentre spacco i cieli
Mi chiedo perché
Mi chiedo perché
Mi chiedo
Apri i miei occhi e sono vicino a un flusso d'argento
Qualcosa non va ma non è quello che sembra
Vedo cosa potrei se fosse in un sogno
Perché il piccolo elfo snob doveva essere così cattivo?
Ehi, questo è strano
E come ha risposto un elfo
Mi chiedo perché
Mi chiedo perché
Mi chiedo
Ehi, qualcosa è cambiato
Non riesco a credere ai miei occhi
Mi chiedo perché
Mi chiedo perché
Mi chiedo
Ehi, questo è strano
E mentre spacco i cieli
Mi chiedo perché
Mi chiedo perché
Mi chiedo
Apri gli occhi e mi ritrovo sul palco
Qualcosa non andava ma quello che non riuscivo a valutare
Ho provato a interrompere la canzone, ma la musica è continuata
Non ho potuto iniziare lo spettacolo e ho pianto perché nessuno è rimasto
Ehi, questo è strano
E mentre corro fuori
Mi chiedo perché
Mi chiedo perché
Mi chiedo
Ehi, qualcosa è cambiato
E mentre spacco i cieli
Mi chiedo perché
Mi chiedo perché
Mi chiedo
Ehi, questo è strano
E mentre corro fuori
Mi chiedo perché
Mi chiedo perché
Mi chiedo
Mi chiedo perché
Mi chiedo
Mi chiedo perché
Mi chiedo