Traduzione del testo della canzone That's My Tune - Morningwood

That's My Tune (originale)

I’m ridin on the bus
Sittin with my girlfriends
Starin at my phone
But it’s not ringin
It don’t bother us cuz we know how its working
Everywhere we go we’ll be bringing it
Somebody dial my numba now
Somebody in the back
I raise my hand and play it loud
Cuz it’s my favorite track
Let it ring now, don’t you pick it up
Don’t stop that’s my tune
That’s my thing man, you can turn it up
Don’t stop that’s my tune
I’m sittin in my class
Teacher’s in the bathroom
Boom, I’m going up
We all start movin
We gotta do it fast
Cuz she’ll be comin back soon
I can’t get enough
I got no discipine
Somebody dial my numba now
Somebody in the back
I raise my hand and play it loud
Cuz it’s my favorite track
Let it ring now, don’t you pick it up
Don’t stop that’s my tune
That’s my thing man, you can turn it up
Don’t stop that’s my tune
Boy, leave a message
Cuz I’m not pickin up, no I’m not pickin up
So please leave a message
After the beep now after the beep
Boy, leave a message
As I dance to the beat as I dance to the beat
Cuz everywhere I go
I still bring it
Let it ring now, don’t you pick it up
Don’t stop that’s my tune
That’s my thing man, you can turn it up
Don’t stop that’s my tune
Let it ring now, don’t you pick it up
Don’t stop that’s my tune
That’s my thing man, you can turn it up
Don’t stop that’s my tune

(traduzione)

Sto guidando sull'autobus
Seduto con le mie fidanzate
Fissando il mio telefono
Ma non sta suonando
Non ci preoccupa perché sappiamo come funziona
Ovunque andremo, lo porteremo
Qualcuno chiami il mio numba adesso
Qualcuno dietro
Alzo la mano e la suono ad alta voce
Perché è il mio brano preferito
Lascia che squilli ora, non prenderlo
Non fermarti, è la mia melodia
Questa è la mia cosa amico, puoi alzare il volume
Non fermarti, è la mia melodia
Sono seduto nella mia classe
L'insegnante è in bagno
Boom, sto salendo
Iniziamo tutti a muoverci
Dobbiamo farlo in fretta
Perché tornerà presto
Non ne ho mai abbastanza
Non ho disciplina
Qualcuno chiami il mio numba adesso
Qualcuno dietro
Alzo la mano e la suono ad alta voce
Perché è il mio brano preferito
Lascia che squilli ora, non prenderlo
Non fermarti, è la mia melodia
Questa è la mia cosa amico, puoi alzare il volume
Non fermarti, è la mia melodia
Ragazzo, lascia un messaggio
Perché non rispondo, no, non rispondo
Quindi per favore lascia un messaggio
Dopo il segnale acustico ora dopo il segnale acustico
Ragazzo, lascia un messaggio
Come ballo al ritmo come ballo al ritmo
Perché ovunque io vada
Lo porto ancora
Lascia che squilli ora, non prenderlo
Non fermarti, è la mia melodia
Questa è la mia cosa amico, puoi alzare il volume
Non fermarti, è la mia melodia
Lascia che squilli ora, non prenderlo
Non fermarti, è la mia melodia
Questa è la mia cosa amico, puoi alzare il volume
Non fermarti, è la mia melodia