Traduzione del testo della canzone All Your Way - Morphine

All Your Way (originale)

Woah
Woah
Woah
Woah
Let’s put it to bed, let’s put it down
I can’t talk about it not right now
On my dying day I might be able to say
On a still sea full of manly rage
On my dying day I might be able to say
I might be able to say
You know I finally see things all your way
All your way
Woah
Woah
Woah
Woah
I was raised with the strong of heart
But if you touch me wrong I fall apart
I found a woman who’s soft but she’s also hard
While I slept, she nailed down my heart
I run good but I’m hard to start
And my brakes are bad so I’m hard to stop
I found a woman who’s soft but she’s also hard
While I slept, she nailed down my heart
Let’s put it to bed, let’s put it down
I can’t talk about it not right now
On my dying day I might be able to say
On a still sea full of manly rage
On my dying day I might be able to say
Where every word explodes in my face
I might be able to say
You know I finally see things all your way
I finally see things all your way

All Your Way (traduzione)

Woah
Woah
Woah
Woah
Mettiamolo a letto, mettiamolo giù
Non posso parlarne non in questo momento
Il giorno della mia morte potrei essere in grado di dire
Su un mare immobile pieno di rabbia virile
Il giorno della mia morte potrei essere in grado di dire
Potrei essere in grado di dire
Sai che finalmente vedo le cose a modo tuo
Tutto a modo tuo
Woah
Woah
Woah
Woah
Sono stato cresciuto con il cuore forte
Ma se mi tocchi male, cado a pezzi
Ho trovato una donna che è morbida ma è anche dura
Mentre dormivo, lei mi ha inchiodato il cuore
Corro bene ma sono difficile da iniziare
E i miei freni sono difettosi, quindi è difficile fermarmi
Ho trovato una donna che è morbida ma è anche dura
Mentre dormivo, lei mi ha inchiodato il cuore
Mettiamolo a letto, mettiamolo giù
Non posso parlarne non in questo momento
Il giorno della mia morte potrei essere in grado di dire
Su un mare immobile pieno di rabbia virile
Il giorno della mia morte potrei essere in grado di dire
Dove ogni parola mi esplode in faccia
Potrei essere in grado di dire
Sai che finalmente vedo le cose a modo tuo
Finalmente vedo le cose a modo tuo