Traduzione del testo della canzone Do Not Go Quietly Unto Your Grave - Morphine

Do Not Go Quietly Unto Your Grave (originale)

Listen young people I’m 74
And I plan to live 60 or 70 more
Yeah I’ve been all around I’ve done a few things
And I spent a few nights on the floor, oh!
Did everything wrong but I never got caught
So of course I would do it all over again
I surprised many people who’d written me off
Years ago now they’re way underground
Nobody asked me but here’s my advice
To a young man or woman who’s living this life
In a world gone to hell where nobody’s safe
Do not go quietly unto your grave
Do not go quietly unto your grave
Learned a few tricks and I’ll learn a few more
And I got enough bullets to fight a small war
Nobody asked me so here’s my advice
To a young man or woman who’s living this life
In a world gone to hell where nobody’s safe
Do not go quietly unto your grave
Do not go quietly unto your grave
Do not go quietly unto your grave
Do not go quietly unto your grave

Do Not Go Quietly Unto Your Grave (traduzione)

Ascolta giovani Ho 74 anni
E ho intenzione di viverne 60 o 70 in più
Sì, sono stato in giro, ho fatto alcune cose
E ho passato alcune notti sul pavimento, oh!
Ho sbagliato tutto ma non sono mai stato beccato
Quindi, ovviamente, rifarei tutto da capo
Ho sorpreso molte persone che mi avevano cancellato
Anni fa ora sono molto sottoterra
Nessuno me lo ha chiesto ma ecco il mio consiglio
A un giovane uomo o donna che sta vivendo questa vita
In un mondo andato all'inferno dove nessuno è al sicuro
Non andare silenziosamente nella tua tomba
Non andare silenziosamente nella tua tomba
Ho imparato alcuni trucchi e ne imparerò altri
E ho abbastanza proiettili per combattere una piccola guerra
Nessuno me lo ha chiesto quindi ecco il mio consiglio
A un giovane uomo o donna che sta vivendo questa vita
In un mondo andato all'inferno dove nessuno è al sicuro
Non andare silenziosamente nella tua tomba
Non andare silenziosamente nella tua tomba
Non andare silenziosamente nella tua tomba
Non andare silenziosamente nella tua tomba