Traduzione del testo della canzone Down Love's Tributaries - Morphine

Down Love's Tributaries (originale)

Meanwhile
Down love’s tributaries
In a canoe on my knees
She takes me anywhere anywhere she pleases
Vines surround us long and red
Curling around our arms and legs
Breaking through we have a drink and somehow find ourselves in sync so
We continue on and on there’s no time to think right now
Perhaps another day is lost

Down Love's Tributaries (traduzione)

Nel frattempo
Giù gli affluenti dell'amore
In una canoa in ginocchio
Mi porta ovunque dove vuole
Le viti ci circondano lunghe e rosse
Arricciandoci intorno alle braccia e alle gambe
Sfondando, beviamo e in qualche modo ci troviamo in sincronia
Continuiamo e non c'è tempo per pensare in questo momento
Forse un altro giorno è perso